Sciera


Iscritto
16.02.2011
Ruolo
Moderator
Punti
5024
Badges
Best commentsBest translatorBug CatcherEncyclopedistInterface translatorTop CommenterTop voter
User Offline
Gender
Female
Da
Germany
Occupation
Student

About me

Just some metalhead who likes languages too much.

Lingue

Native
Central German Dialects, Tedesco
Fluent
Inglese, Tedesco
Studied
Inglese, Giapponese, Latino, Middle High German

Contact Me

E-mail
Invia messaggio privato

422 translations posted by Sciera Dettagli Ricerca avanzata

ArtistaTraduzioneLingueCommentiVoto
Deströyer 666Schöpfung des VölkermordsInglese → Tedesco-
0
Edge of SanityZwielichtInglese → Tedesco-
0
DissectionGroße KaliInglese → Tedesco-
0
DissectionSternloses ZeitalterInglese → Tedesco-
0
StilverlightEine LebensaufgabeInglese → Tedesco-
0
Un Tipo de LangostinoWeg und ZielSpagnolo → Tedesco-
0
In LegendHimmel im InnerenInglese → Tedesco-
0
ThormesisDying HeartTedesco → Inglese-
0
F.K.Ü.Zu moshenInglese → Tedesco-
0
NeonherzRose-Red  Tedesco → Inglese4
5
1 vote, thanked 1 time
DestructionGedräsch bis zum TodInglese → Tedesco-
0
QueenWir sind die Sieger  Inglese → Tedesco-
0
Chris TomlinJesus ErlöserInglese → Tedesco-
0
thanked 1 time
Andrew BelleDie Leiter  Inglese → Tedesco1
0
thanked 1 time
EmpyriumHerbstgraue Aussichten  Inglese → Tedesco-
0
Andrea BergMy Feelings Are Under a Pledge of Secrecy  Tedesco → Inglese1
0
thanked 1 time
Einstürzende NeubautenC.N.S.Tedesco → Inglese-
0
thanked 1 time
Hoyt CurtinTriff die Feuersteins  Inglese → Tedesco-
0
thanked 1 time
In FlamesMondschildInglese → Tedesco-
0
FaunDas Markt-Lied  Inglese → Tedesco7
0
thanked 1 time
Verity SusmanUm dir Angst zu machen  Inglese → Tedesco1
0
thanked 1 time
Ivan & AlyoshaSchutz suchen  Inglese → Tedesco1
0
thanked 1 time
Der KFCHow Much LongerTedesco → Inglese4
0
S.Y.P.H.Back to the ConcreteTedesco → Inglese-
0
Anders PondersZeitlupenartigstes Wunder  Inglese → Tedesco1
0
thanked 1 time
Loreena McKennittDer Traum des Mystikers  Inglese → Tedesco1
5
1 vote, thanked 1 time
702Wo sind meine Mädels?  Inglese → Tedesco1
0
thanked 1 time
AzarathUnheilige Dreieinigkeit  Inglese → Tedesco2
0
thanked 2 times
Peter HeppnerEine göttliche LiebeInglese → Tedesco2
5
1 vote, thanked 1 time
Vicky LeandrosGreen Light  Tedesco → Inglese7
0
thanked 1 time
RiotorVerschworen zu Moshen (Nachdichtung)Inglese → Tedesco-
0
thanked 1 time
Sionkokomade oide  Giapponese → Transliteration-
0
HeretoirGrey BuildingsTedesco → Inglese-
0
Cultus Ferox Leprosy  Tedesco → Inglese1
5
1 vote, thanked 1 time
VintersorgAlgolInglese → Tedesco-
0
Van HalenIch rede nicht von Liebe  Inglese → Tedesco-
0
Uriah HeepRegenbogendämon  Inglese → Tedesco5
0
AgrypnieMorningTedesco → Inglese2
5
1 vote, thanked 2 times
DissouledScheiß auf diese WeltInglese → Tedesco2
5
1 vote, thanked 1 time
Dream TheaterAuf den Rücken von Engeln  Inglese → Tedesco-
0
thanked 1 time
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11