soorcha

Ritratto di soorcha
Iscritto dal
16.10.2017
Ruolo
Membro
Punti
192
Contributi
19 traduzioni, ringraziato 7 volte, ha soddisfatto 5 richieste, ha aiutato 5 membri
Sesso

Female

Lingue
Lingua materna
Portoghese
Fluente
Inglese, Francese
Ha studiato
Tedesco, Spagnolo

19 traduzioni pubblicate da soorchaDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInformazioniInformazioni
Léopold Sédar SenghorPoema para meu irmão branco Francese → Portoghese1
ringraziato 1 volta
Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
OrelsanParaíso Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
LouaneNós éramos belos Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Julien DoréPorto Vecchio Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Lilian RenaudPrometido, jurado Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
WardrunaRaido Norvegese → PortogheseNorvegese → Portoghese
WardrunaO caminho de Hel Norvegese → PortogheseNorvegese → Portoghese
Jordin SparksSem ar Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Lana Del ReyCanção do cisne¹ Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Lana Del ReyCarmen Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
WardrunaOdal Norvegese → PortogheseNorvegese → Portoghese
Lana Del ReyBrooklyn Baby Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Julien DoréParis-Seychelles Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Enrico MaciasO amor é para nada Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Lisandro CuxiDançar Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Lana Del ReyMeus melhores dias Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Lana Del ReyMundo Cruel Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Maître GimsVocê me ama? Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
The Shin SekaïMe ame amanhã Francese → PortogheseFrancese → Portoghese