Three words

Spagnolo

Tres Palabras

Tu sí
Tres Palabras

No hay un minuto al día que no piense en ti,
no hay un silencio en que no faltes;
cuando te veo - no lo puedo resistir,
daría todo por amarte.

No hay un segundo que no quiera compartir,
y no hay nada que no quiera confesarte;
son tres palabras, que no sé cómo decir,
y que se pierden al mirarte.

No quiere callar mi corazón,
rompe el silencio;
No quiere esperar porque el amor,
llega de pronto y huye sin decir adiós.

La noche pasa en blanco y al amanecer,
solitario me despierta el mismo sueño.
¿Cuánto camino me quedará por recorer,
para escaparme de este infierno?

(No, no, no)
No quiere callar mi corazón,
rompe el silencio;
no quiere esperar porque el amor,
llega de pronto y huye sin decir adiós.

Hasta que el mundo se detenga, aquí estaré;
te seguiré hasta encontrarte.
Con las estrellas y la luna te diré,
las palabras que antes nunca pronuncié.
(tu tu tu tu yeah!)

No quiere callar mi corazón,
rompe el silencio; (no, no, no)
No quiere esperar porque el amor,
llega de pronto y huye sin decir adiós.

No quiere callar mi corazón,
rompe el silencio;
no quiere esperar porque el amor,
llega de pronto y huye sin decir adiós.

No quiere callar mi corazón,
rompe el silencio; (son tres palabras)
no quiere esperar porque el amor,
llega de pronto y huye sin decir adiós...

Postato da Marci30 Gio, 04/10/2012 - 20:51
Vedi il video
 Prova ad allineare
Inglese

Three words

There isn't a minute in the day that I don't think of you
there isn't a scilence that you don't miss
when I see you, I can't resist.
I would give up everything for my love to you

There isn't a second that I wouldn't want to share
and there's nothing that I wouldn't want to confess to you
there're three words that I don't kniow how to say
and that I don't know how to ask when I see you

I don't want to keep my heart quiet.
break the scilence...today
I don't want to wait because of the love that I have for you
you arrive soon and leave without saying goodbye

The whte night pases and the dawn comes
lonelly I get despairate having the same dream
how much road will you stay walking on
for me to escape from this hell?

(No, no, no)
I don't want to keep my heart quiet
break the scilence;
I don't want to wait because of the love I have for you,
you arrive soon and leave without saying goodbye.

Until then the world will stop, I will wait here;
I will follow you until I find you.
with the stars and the moon I will say to you,
the words before then I never pronounced
(you you you you yeah!)

(No, no, no)
I don't want to keep my heart quiet
break the scilence;
I don't want to wait because of the love I have for you,
you arrive soon and leave without saying goodbye.

I don't want to keep my heart quiet
break the scilence;
I don't want to wait because of the love I have for you,
you arrive soon and leave without saying goodbye.

I don't want to keep my heart quiet
break the scilence;
I don't want to wait because of the love I have for you,
you arrive soon and leave without saying goodbye.

Postato da science man Lun, 02/08/2010 - 21:54
Commenti dell'autore:

I love this song. I'm so honoredto have translated it.

ringraziato 19 volte
Utente Tempo fa
tucker.2.jet45 settimane 22 ore
mika.alen.5011 anno 39 settimane
Un ospite ha ringraziato 17 volte
Enrique Iglesias: Top 6
UtentePubblicata da
mariposa-xx4 anni 51 settimane
4
Dawn4 anni 51 settimane
1
Commenti
Dawn     agosto 2nd, 2010

You made some mistakes ..
I'm not sure if I could do it well, but .. I'll try to correct them!
For example ..

My heart doesn't want to be quiet,
break the silence;
It doesn't want to wait because love
arrives soon and leaves without saying goodbye

And there are other things that I don't know how to say in English x)
I hope I could help you!
Kisses Smile