-
Trois heures vingt → traduzione in Tedesco
✕
Traduzione
Zwanzig nach drei
Ich sagte dir nein, das hatte nichts zu bedeuten
Ich war bis gestern noch so besorgt
ich brauchte etwas Zeit zum Nachdenken
Ich war noch recht jung, gestern
Aber mach nicht so ein Gesicht
Alles wird gut weißt du
Denn letztendlich, dahin wo du hingehst
werde ich gehen
Wir gehen zusammen, okay, es ist entschieden
Du willst mich weit wegbringen von hier
Alles ist geplant, du hast alles arrangiert
Für morgen, gegen Nachmittag
Ich habe meine Eltern, die mich erwarten
Keine Sorge, ich komme mit
Denn dahin wo du hingehst
werde ich gehen
Ich werde kommen
Zwanzig nach drei
Italien-Platz
Ich werde kommen
Nicht später als um halb
Ich werde ganz sicher kommen
Ich werde kommen, das ist sicher
Fürchte dich nicht
Ich werde kommen
Ich werde kommen
Zwanzig nach drei, ich habe es gut verstanden
Ich werde kommen
Nicht später als um halb
Nicht nötig, das ist versprochen
die Meinung zu ändern
Fürchte dich nicht
Ich werde kommen
Keine Sorge, ich vertraue dir
Du täuschst dich niemals
Und so, sagst du wohin du auch gehst
dahin werde ich gehen
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Trois heures vingt”
Raccolte con "Trois heures vingt"
1. | Céline Dion- Mélanie (1984) |
Céline Dion: 3 più popolari
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
„Es gibt Diebe, die nicht bestraft werden und dem Menschen doch das Kostbarste stehlen: Die Zeit.“ Napoleon Bonaparte
Ruolo: Super Membro
Contribuzione al sito:90 traduzioni, 21 canzoni, ringraziato 449 volte, ha soddisfatto 28 richieste ha aiutato 25 membri, ha trascritto 1 testi, ha lasciato 10 commenti
Lingue: madrelingua: Tedesco, fluente: Inglese, principiante: Catalano, Francese, Latino, Polacco, Spagnolo
Ich würde 'tu ne te trompes pas' eher mit 'sich täuschen' als 'betrügen' übersetzen, aber den Rest ist gut übersetzt (: