Jako lepa ljubavna pesma - Samo na jedno veče

Francese

Trop belle chanson d'amour - Juste pour une nuit

Je pense a lui ce soir
La solitude est venue me voir
Si mon amour a tort
Est-ce que mon ame aimera encore?
Car il est celui, il est homme
Sans qui, tou s'eteint dans mon corps
Je donnerais ma vie,
Mes jours pour une nuit
Je lui donnerai mes reves
Pour ses levres sous mes levres
Je risquerais mon ame
Mes espoirs et j'epuiserais mes larmes
Je donnerais toute ma vie
Pour qu'il m'aime un nuit
J'ai vu dans son regard, imagine
Le debut d'une histoire
Je ressens sa presence
Pres de moi effacant les distances
Car il est celui, il est l'homme
Sans qui tout s'eteint et s'enfuit
Je donnerais ma vie,
Mes jours pour une nuit
Je lui donnerai mes reves
Pour ses levres sous mes levres
Je risquerais mon ame
Mes espoirs et j'epuiserais mes larmes
Je donnerais toute ma vie
Pour qu'il m'aime un nuit
Je donnerais toute ma vie

Try to align
Serbo

Jako lepa ljubavna pesma - Samo na jedno veče

Mislim na njega večeras
Samoća je došla da me poseti
Ako je moja ljubav greška
Zašto moja duša i dalje voli?
Zato što je on onaj pravi,on je čovek
Bez kojeg sve ostaje u mom telu
Dala bih svoj život
Moje dane u zamenu za jednu noć
Dala bih mu sve svoje snove
Samo da osetim njegove usne na mojima
Rizikovala bih svoju dušu
Moje nade i ... moje suze
Dala bih svoj ceo život
Samo da me on voli na jedno veče
Videla sam u njegovom zamišljenom pogledu
Početak jedne priče
Osećam njegovo prisustvo
Blizu mene,brišući daljinu
Jer on je,on je čovek bez kojeg se sve gasi i nestaje
Dala bih svoj život
Moje dane u zamenu za jednu noć
Dala bih mu sve svoje snove
Samo da osetim njegove usne na mojima
Rizikovala bih svoju dušu
Moje nade i ... moje suze
Dala bih svoj ceo život
Samo da me on voli na jedno veče
Dala bih ceo svoj život...

Postato da anamarija95 il Gio, 19/04/2012 - 16:14
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "Trop belle chanson d'amour - Juste pour une nuit"
Francese → Serbo - anamarija95
0
Commenti