Ty si moja láska

Francese

Tu Es Mon Amour

Tu es mon amour ou tu ne l'es pas
Tu es mon amour ou tu ne l'es pas
Si oui, tu dois faire tout, oui tout pour moi
Si oui, tu dois faire tout, oui tout pour moi

On va de l'avant ou l'on n'y va pas
On prend les devants ou on ne les prend pas
Si, d'aventure, tu te joues de moi
Change les serrures et prends garde à toi

Je voudrais que ce séjour dans tes bras
Que tes caresses ne s'arrêtent pas
Je voudrais compter les jours sur tes doigts
Tu es mon amour ou tu ne l'es pas

Nous sommes amants ou n'en sommes pas
Nous sommes amants ou n'en sommes pas
Et face au vent on se soutiendra
Dans quarante ans, on s'en souviendra

Tu es mon toujours ou tu ne l'es pas
Tu es ce velours si doux sous mes doigts
Et ce détour qui n'en finit pas
Oui, ce détour qui n'en finit pas

Je voudrais que ce séjour dans tes bras
Que tes caresses ne s'arrêtent pas
Je voudrais compter les jours sur tes doigts
Ou tu es mon amour ou tu ne l'es pas

Mais, tu es muette, tu ne réponds pas
Tu es mutine et bien sûre de toi
Tu es mon amour ou tu ne l'es pas {x5}

Vedi il video
Try to align
Slovacco

Ty si moja láska

Ty si moja láska alebo nie si
Ty si moja láska alebo nie si
Keď áno ,musíš urobiť všetko ,áno všetko pre mňa
Keď áno ,musíš urobiť všetko ,áno všetko pre mňa

Ľudia chodia dopredu alebo nechodia
Ujali sa vedenia alebo sa neujali
Ak sa náhodou ,budeš zahrávať so mnou
Zmením zámky a beriem dozor nad tebou

Chcem ,aby zostali v tvojich rukách
Že tvoje láskanie nekončí
Chcel by som spočítať dni na tvojich prstoch
Ty si moja láska alebo nie si

Sme milenci alebo nie sme
Sme milenci alebo nie sme
A čelom k vetru budeme sa podporovať
Do 40 rokov,budeme sa podporovať

Ty si moja navždy alebo nie si
Ty si ten zamat tak mäkký pod mojimi prstami
A to vykrúcanie ktoré neskončilo
Áno ,to vykrúcanie ktoré neskončilo

Chcem ,aby zostali v tvojich rukách
Že tvoje láskanie nekončí
Chcel by som spočítať dni na tvojich prstoch
Ty si moja láska alebo nie si

Ale ,ty si nemá ,ty neodpovedáš
Ty si drzá a si si príliš istá sebou
Ty si moja láska alebo nie si {x5}

Postato da Domi Nika il Ven, 02/03/2012 - 15:58
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "Tu Es Mon Amour"
Francese → Slovacco - Domi Nika
0
Commenti