Saat mut lentoon

Francese

Tu M'envoles

Toi, tu me frimes
Là tu t'imprimes
Comme une flamme
Au fond de mon âme
Quelle chaleur en plein coeur

Toi, tu me filmes
Dans tous mes crimes
Je perds le nord
L'amour est si fort
En douceur, en plein coeur

Tu m'envoles, tu me libères
Tu fais que tout s'éclaire
J'vois plus l'hiver
J'vois même plus la terre
Aujourd'hui j'oublie tout

Tu m'envoles
Même le soleil ne me rend pas si belle
Tu m'donnes des ailes
Et tout le bleu du ciel
C'est un cri, rien qu'à nous
Tu me donnes ma vie
En couleur, en plein coeur

Toi, tu me signes
C'est mon corps que tu dessines
Du bout des doigts
Et je te reçois
En douceur, en plein coeur

Tu m'envoles, tu me libères
Tu fais que tout s'éclaire
J'vois plus l'hiver
J'vois même plus la terre
Aujourd'hui j'oublie tout
Le jour et la nuit
En douceur, en plein coeur

Tu m'envoles

C'est un cri
Rien qu'à nous
Tu me donnes la vie
En couleur
En plein coeur
Quelle chaleur
En plein coeur

Vedi il video
Try to align
Finlandese

Saat mut lentoon

Sinäpä mulla koreilet
Siihen jälkesi painelet
Kuin liekin lailla
Sieluni perukoilla
Miten lämmintä sisimmissä

Sinäpä mua filmailet
Kun teen mun rikokset
Suunta katoaa multa
Rakkaus on niin vahva
Hellästi, sisimmissä

Saat mut lentoon, teet vapaaksi
Toimit niin, että valkenee kaikki
En nää talvea enää
En enää maatakaan nää
Tänään unohdan kaiken

Saat mut lentoon
Ei aurinkokaan musta niin kaunista tee
Annat mulle siivet
Ja taivaan sinet
Se on huuto, meidän ikioma
Saat mut henkiini
Värikkäänä, sisimmissä

Sinäpä nimesi pistät
Alleni, minun vartaloni piirrät
Näppituntumalla vaan
Ja otan sut vastaan
Hellästi, sisimmissä

Saat mut lentoon, teet vapaaksi
Toimit niin, että valkenee kaikki
En nää talvea enää
En enää maatakaan nää
Tänään unohdan kaiken
Päivin ja öin
Hellästi, sisimmissä

Saat mut lentoon

Se on huuto
Meidän ikioma
Saat mut henkiin
Värikkäänä
Sisimmissä
Miten lämmintä
Sisimmissä

Postato da benevoliste il Gio, 21/06/2012 - 17:22
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "Tu M'envoles"
Francese → Finlandese - benevoliste
0
Commenti