✕
Traduzione
El Crepúsculo del Dios del Trueno
Jörmungandr se retuerce y voltea
Poderosa en su ira
Sus ojos están llenos de odio funtamental
¡Thor! Hijo de Odín,
Protector de la humanidad,
Cabalga hacia tu destino,
Que te espera3
¡Thor! Hijo de Hlôdyn4,
Protector de la humanidad
Cabalga hacia tu destino,
¡Ragnarök espera!
¡Thor! Hijo de Odín,
Protector de la humanidad,
Cabalga hacia tu destino,
Que te espera
¡Thor! Hijo de Hlôdyn,
Protector de la humanidad
Cabalga hacia tu destino,
¡Ragnarök espera!
El poderoso Thor toma a la serpiente
Firmemente por la lengua
Levanta su martillo alto, para golpear
Pronto, su trabajo está terminado
Vingthór envía a la serpiente gigantesca
Sangrando hasta la profundidad [del mar]
El crepúsculo del Dios del Trueno
Ragnarök ruge
El Crepúsculo del Dios del Trueno
El Crepúsculo del Dios del Trueno
El Crepúsculo del Dios del Trueno
¡Thor! Hijo de Odín,
Protector de la humanidad,
Cabalga hacia tu destino,
Que te espera
¡Thor! Hijo de Hlôdyn,
Protector de la humanidad
Cabalga hacia tu destino,
¡Ragnarök espera!
- 1. Fenris es un lobo, hijo de Loki, que debía matar a Odín en el Ragnarök
Artículo de Wikipedia - 2. La serpiente es Jörmungandr, que es hija de Loki, y ronda Midgard hasta que Odín la lanza al mar (donde permanecerá hasta el Ragnarök)
Artículo de Wikipedia - 3. Literalmente, dice "Cabalga para encontrar tu destino, tu destino te espera
- 4. Hlôdyn es la hija de Odín, y a la vez su esposa. Es la madre de Thor.
Artículo de Wikipedia - 5. Vingthór es otra manera en que se llama Thor a sí mismo en cierta ocasión.
Pueden leer un poco acerca de esto acá, pero está en inglés - 6. Mölnir es el martillo de Thor
Artículo de Wikipedia
| Grazie! ❤ |  |  |
| ringraziato 1 volta | ||
Pubblicato da 
Besatnias 2012-07-30
Besatnias 2012-07-30Ultima modifica Besatnias 2016-04-25
Besatnias 2016-04-25✕
Raccolte con "Twilight of the ..."
| 1. | Most Metalic Metal Songs |
| 2. | Viking inspired songs (part 1) |
Amon Amarth: 3 più popolari
| 1. | Saxons and Vikings |
| 2. | Put Your Back Into The Oar |
| 3. | Twilight of the Thunder God |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
The lyrics have been corrected the official ones; you may want to update your translation.
Most changes were of orthography (e.g. "Odin" to "Oden") and formatting, but some changes in words were made:
"There is Fenris' twin" -> "There comes Fenris' twin"
"(As)Bolts of lightning fills the air" -> "Bolts of lightning fills the air"