✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Ты для меня
Я смотрела на лица сверху
А казалось что свысока
А казалось что я не море
А - текила на два глотка.
Но ты в моём настоящем
Вот они ответы, прошлое по ветру
Всегда впереди смотрящий
Вопреки запретам ты навечно для меня.
Загадочный сфинкс, мудрый через века
Ты для меня как маленький принц для живого цветка
Ты для меня мой личный спаситель, я так верю в тебя.
Сделай меня, мастер, меня снова сотвори
Не по своей власти только по моей любви.
Ты для меня...
Я не требую, только прошу
Не ревную, только верна
Не могу без тебя и умею ждать
Одного тебя, одного тебя...
Роль была мне дороже истин, но ты первый глаза мне открыл
И тогда я смогла увидеть, ты всегда в моей жизни был.
Теперь в моём настоящем
Вот они ответы, прошлое по ветру
Всегда впереди смотрящий
Вопреки запретам ты навечно для меня.
Загадочный сфинкс, мудрый через века
Ты для меня как маленький принц для живого цветка
Ты для меня мой личный спаситель, я так верю в тебя.
Сделай меня, мастер, меня снова сотвори
Не по своей власти только по моей любви.
Ты для меня...
Я не требую, только прошу
Не ревную, только верна
Pubblicato da Kotenok_ 2012-04-04
Traduzione
Ti si za mene
Gledala sam na lica s vrha
A činilo se da je bilo s visoka
Činilo se da ja nisam more
Nego dva gutljaja tekile
Ali ti si u mojoj sadašnjosti
Evo odgovora, prošlost otišla u vjetar
Onaj koji uvijek gleda prema naprijed
Unatoč zabranama, ti si zauvijek za mene
Tajanstvena sfinga, mudra stoljećima
Ti si za mene što i mali princ za živi cijet
Ti si meni osobni spasitelj, ja tako vjerujem u tebe
Stvori me majstore, stvori me još jednom
Ali ne svojom vlašću, nego mojom ljubavlju
Ti si za mene...
Ja ne zahtjevam, samo molim
Nisam ljubomorna, samo sam vjerna
Ne mogu bez tebe i znam čekati
Samo tebe, samo tebe...
Uloga mi je bila draža od istine, ali ti si mi prvi otvorio
oči
i onda sam mogla vidjeti da si oduvijek bio u mom životu
Sad si u mojoj sadašnjosti
Evo odgovora, prošlost otišla u vjetar
Onaj koji uvijek gleda prema naprijed
Unatoč zabranama, ti si zauvijek za mene
Tajanstvena sfinga, mudra stoljećima
Ti si za mene što i mali princ za živi cijet
Ti si meni osobni spasitelj, ja tako vjerujem u tebe
Stvori me majstore, stvori me još jednom
Ali ne svojom vlašću, nego mojom ljubavlju
Ti si za mene...
Ja ne zahtjevam, samo molim
Nisam ljubomorna, samo sam vjerna
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
barsiscev | 10 anni 5 mesi |
Pubblicato da Anzhelitochka 2013-11-07
✕
Vintage: 3 più popolari
1. | Ева (Eva) |
2. | Роман (Roman) |
3. | Плохая девочка 2023 (Plohaya devochka 2023) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Angela
Moderatore in pensione Traduttore - traditore
Contribuzione al sito:1383 traduzioni, 25 traslitterazioni, 295 canzoni, ringraziato 7803 volte, ha soddisfatto 429 richieste ha aiutato 105 membri, ha trascritto 2 canzoni, ha aggiunto 3 modi di dire, ha lasciato 1831 commenti
Lingue: madrelingua: Croato, fluente: Bosniaco, Inglese, Russo, Serbo, avanzato: Italiano, Russo, intermedio: Spagnolo, principiante: Greco
ok !