-
Ti amo (2017 English/Italian Version) • 40 Anni Che 'Ti Amo' (2017)
Artista partecipante (featuring): Anastacia
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
3 traduzioni
Testo della canzone: Ti amo (2017 English/Italian Version)
[Tozzi]
Ti amo, un soldo
Ti amo, in aria
Ti amo, se viene testa
vuol dire che basta
Lasciamoci
[Anastacia]
Ti amo, wasn’t I good to you?
I did all that I could do
To make you want to be here with me
Thought you loved me
[Tozzi]
Ma tremo davanti al tuo seno,
Ti odio e ti amo
[Anastacia]
You pulled my world right from under me
Look what you’ve done to me
How could you end it this way
After the love that we made?
God, how I wish you had stayed
[Together]
Can’t you see that I just want you back?
Ti amo I never had a clue
That I was losin’ you
[Tozzi]
Apri la porta a un guerriero di carta igienica
E dammi il tuo vino leggero
che hai fatto quando non c’ero
e le lenzuola di lino
[Anastacia]
I was blind then, couldn’t face the end
Ti amo thought we’d go on and on
Thought we had something strong
You pulled my world right from under me
Look what you’ve done to me
[Tozzi]
Fatti un po’ prendere in giro
Prima di fare l’amore
Vesti la rabbia di pace
[Together]
Can’t you see that I just want you back?
[Anastacia]
Ti amo God, how I love you so
[Tozzi]
Ricordi chi sono?
[Together]
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
[Tozzi]
E dammi il tuo vino leggero
Che hai fatto quando non c’ero
E le lenzuola di lino
[Anastacia]
You pulled my world right from under me
I said, how could you end it this way
After the love that we made?
God, how I wish you could stay
[Together]
Can’t you see that i just want you back?
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo
[Tozzi]
Ti amo.
✕
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Pubblicato da subterlabentia 2017-04-04
Umberto Tozzi: 3 più popolari
1. | Ti amo |
2. | Gente di mare |
3. | Gloria |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Italia: 7 più popolari
Måneskin Alternativo, Rock | |
Ricchi e Poveri Pop | |
Andrea Bocelli Classical, Opera, Pop | |
Eros Ramazzotti Pop, Rock, | |
Toto Cutugno Pop, Singer-songwriter | |
Al Bano & Romina Power Pop | |
Adriano Celentano Pop, Rock 'n' Roll, |
New bilingual (Italian/English) version of Ti amo, by Umberto Tozzi featuring Anastacia, on the 40th anniversary of the song's release. The botched new lyrics are noteworthy, as they turn this oldie successful song into a funny dialogue of the deaf. Taken as a whole the dialogue makes no sense at all.