A beautiful ending

Spagnolo

Un Bonito Final

Solo me gusta pasear si tu cuerpo me acompaña
solo me gusta descansar solo cuando tu me abrazas
y caminando por todo tu cuerpo mirando la mirada que hay en ti

ya la hecho de menos
ya la hecho de menos

y ya no se donde estara no se si viene o si van
a mi esta espera se me hace mala, mala, mala
por aqui sigue todo igual lo unico es que tu no estas
y tu ausencia ya se nota, ya se nota, ya se nota

por eso vida mia te escribo todos los dias
te escribo desde lejos pero te siento cerca
hoy te deje media poesia pa ver lo que pondria
seguro que un bonito final, seguro que un bonito final
por eso vida mia te escribo todos los dias
te escribo desde lejos pero te siento cerca
hoy te deje media poesia pa ver lo que pondria
seguro que un bonito final, seguro que un bonito final

contigo podria volar cogiditos de la mano
contigo el miedo se me va le gana la alegria
es algo que se mete por mi cuerpo y no lo puedo controlar
parece veneno, veneno que tu me das

y ya no se donde estara no se si viene o si van
a mi esta espera se me hace mala, mala, mala
por aqui sigue todo igual lo unico es que tu no estas
y tu ausencia ya se nota, ya se nota, ya se nota

por eso vida mia te escribo todos los dias
te escribo desde lejos pero te siento cerca
hoy te deje media poesia pa ver lo que pondria
seguro que un bonito final, seguro que un bonito final
por eso vida mia te escribo todos los dias
te escribo desde lejos pero te siento cerca
hoy te deje media poesia pa ver lo que pondria
seguro que un bonito final, seguro que un bonito final

Vedi il video
Try to align
Inglese

A beautiful ending

I only like to go for a walk if your body is my company
I only like to rest if you hug me
And walking over all your body looking at the look in you

I'm already missing her
I'm already missing her

And I don't know where she'll be, I don't know if she comes or if she goes
This waiting is doing me no good, no good, no good
Around here everything goes on the same, only that you're not here
And your absence is noted, is noted, is noted

That's why, my life, I'm writing to you every day
I'm writing from far away, but I can feel you close
Today I left you half a poem to see what I could do
Surely a beautiful ending, surely a beautiful ending
That's why, my life, I'm writing to you every day
I'm writing from far away, but I can feel you close
Today I left you half a poem to see what I could do
Surely a beautiful ending, surely a beautiful ending

With you I could fly at holding your hand
With you the fear leaves me, happiness is winning
It's something clinging to my body and I can't control it
It seems like poison, poison you give me

And I don't know where she'll be, I don't know if she comes or if she goes
This waiting is doing me no good, no good, no good
Around here everything goes on the same, only that you're not here
And your absence is noted, is noted, is noted

That's why, my life, I'm writing to you every day
I'm writing from far away, but I can feel you close
Today I left you half a poem to see what I could do
Surely a beautiful ending, surely a beautiful ending
That's why, my life, I'm writing to you every day
I'm writing from far away, but I can feel you close
Today I left you half a poem to see what I could do
Surely a beautiful ending, surely a beautiful ending

Postato da juliane il Sab, 31/03/2012 - 09:45
Commenti dell'autore:

This Spanish text is also full of orthographic mistakes.

ringraziato 38 volte
Guests thanked 38 times
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "Un Bonito Final"
Spagnolo → Inglese - juliane
0
Per favore aiutaci a tradurre "Un Bonito Final"
Commenti