Children's Songs - Un elefant se legăna (traduzione in Spagnolo)

Rumeno

Un elefant se legăna

Un elefant
Se legăna,
Pe o pânză de păianjen,
Și fiindcă ea
Nu se rupea,
Au mai chemat un elefant.
 
Doi elefanți
Se legănau
Pe o pânză de păianjen,
Și fiindcă ea
Nu se rupea,
Au mai chemat un elefant.
 
Trei elefanți
Se legănau
Pe o pânză de păianjen,
Și fiindcă ea
Nu se rupea,
Au mai chemat un elefant.
 
Patru (cinci, șase, șapte, opt, nouă) elefanți
...
 
Zece elefanți
Se legănau
Pe o pânză de păianjen,
Și fiindcă ea
Era prea grea,
Au cazut toți elefanții!
Buf!
 
Postato da Calusarul Mer, 28/03/2012 - 07:55
Ultima modifica Miley_Lovato Lun, 09/10/2017 - 12:48
Allinea i paragrafi
traduzione in Spagnolo

Un elefante se balanceaba

Un elefante
se balanceaba
sobre la tela de una araña.
Como veía
que resistía1
fue a llamar a otro elefante.
 
Dos elefantes
se balanceaban
sobre la tela de una araña.
Como veían
que resistía
fueron a llamar a otro elefante.
 
Tres elefantes
se balanceaban
sobre la tela de una araña.
Como veían
que resistía
fueron a llamar a otro elefante.
 
Cuatro (cinco, seis, siete, ocho, nueve) elefantes
...
 
Diez elefantes
se balanceaban
sobre la tela de una araña.
Como veían
que no resistía
ya no llamaron más elefantes.
¡Pum!
 
  • 1. otra versión más conocida dice "que no se caía(n)"
Postato da ArenaL5 Mar, 12/02/2013 - 03:44
Commenti dell’autore:

Esta versión es cantada en países de habla española.

Altre traduzioni di “Un elefant se legăna”
SpagnoloArenaL5
Children's Songs: 3 più popolari
See also
Commenti fatti