Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Vicky Leandros

    Un jour mon rêve → traduzione in Russo

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Un jour mon rêve

Dès que tombe la nuit,
ma ville s'endort.
Tout au fond de mon lit,
Toute seule je rêve encore.
De toi dont je ne sais rien,
je ne te connais pas.
Mais tu viendras demain,
tu m'offriras le monde.
 
Un jour mon rêve sera réalité ;
les mots que j'espérais
chanteront sur ces lèvres.
La la la la la.
Quelle sera la chanson,
qui sera le garçon
qui me dira je t'aime ?
 
Il faut bien que la vie
donne à chacun son tour ;
un peu de ces jours gris,
un peu de ces beaux jours.
Je sais qu'il viendra demain.
J'aurais le cœur battant quand
il prendra ma main.
J'attends cette seconde.
 
Un jour mon rêve sera réalité ;
les mots que j'espérais
chanteront sur ces lèvres.
La la la la la.
Quelle sera la chanson,
qui sera le garçon
qui me dira je t'aime ?
 
Traduzione

Однажды моя мечта

Как только наступает ночь,
Мой город засыпает.
В глубине моей кровати,
В одиночестве я мечтаю.
О тебе, я ничего не знаю
Я не знакома с тобой
Но ты придёшь завтра,
Ты подаришь мне мир
 
Однажды моя мечта сбудется;
Слова, на которые я надеялась
Будут пропеты этими устами.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Какая будет песня,
Кто будет тем парнем
Кто скажет, я люблю тебя?
 
Надо, чтобы жизнь
Дала каждому свою очередь;
Некоторые из тех серых дней,
Немного тех прекрасных дней.
Я знаю, что он придёт завтра.
Моё сердце забьётся быстро, когда
Он возьмёт меня за руку.
Я жду эту секунду.
 
Однажды моя мечта сбудется;
Слова, на которые я надеялась
Будут пропеты этими устами.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Какая будет песня,
Кто будет тем парнем
Кто скажет, я люблю тебя?
 
Vicky Leandros: 3 più popolari
Commenti