-
Una storia d'amore → traduzione in Tedesco
✕
Traduzione
Eine Liebesgeschichte
Ich werde dich anschauen
erleuchtet von der Neonlampe
der Schaufenster
dann füll ich dich ab mit Coca-
Cola und Popcorn
in einem Kino
werde ich dir meine Lügen
über die Welt erzählen und
über die Leute
dann werd ich dich mit allem küssen
wie in Flammen
bei ausgeschaltetem Licht
und wir werden Liebe machen
auf den Blättern und den Wiesen
auf dem Geld und dem Feuer
innerhalb der verbotenen Plätze
bis zum Herzen der Welt
wie zwei Verliebte
wie zwei Verliebte
die nichts zu tun haben
die nichts anderes
haben
als eine „Liebesgeschichte“
Ich werde dich heilen
denn du hast es nötig herzhaft zu lachen
und ich werde dir danken
wenn wir hastig aus
einem „richtigen“ Lokal herauskommen
werde ich von hier unten stockenden Atems auf
den Wolkenkratzer deiner hohen Absätze schauen
und werde dich fragen
ob ich diesmal auch derjenige bin, der sich irrt
und wir werden Liebe machen
inmitten eines Gewitters
zwischen den Lichtern in der Mitte
zwischen den Salzstatuen
mit einem verrückten Herzen
wie zwei Verliebte
wie zwei Verliebte
die nichts zu tun haben
die nichts anderes haben
als eine „Liebesgeschichte“
eine Liebesgeschichte (x4)
Grazie! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 7 volte
Pubblicato da Mauler 2011-12-20
Aggiunto su richiesta di martinella
✕
Jovanotti: 3 più popolari
1. | A te |
2. | L'ombelico del mondo |
3. | Mi fido di te |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Grzegorz Brzęczyszczykiewicz
Ruolo: Moderatore in pensione
Contribuzione al sito:962 traduzioni, 2 traslitterazioni, 259 canzoni, ringraziato 13460 volte, ha soddisfatto 343 richieste ha aiutato 194 membri, ha aggiunto 22 modi di dire, ha spiegato 27 modi di dire, ha lasciato 971 commenti
Lingue: madrelingua: Sindarin, fluente: Lingua sconosciuta