LE DEVA - Un'altra Idea (traduzione in Inglese)

  • Artista: LE DEVA (Simonetta Spiri, Greta, Verdiana, Roberta Pompa (Laura Bono took the place of Simonetta when they officially became LE DEVA))
  • Album: 4
  • Canzone: Un'altra Idea
traduzione in Inglese

Another Idea

I've learned what love is,
Dependence from easy joy
Even so, I make the same mistake
And continue
 
Pain does not make noise,
As long as I remain in silence and go away
The most false promise is not said
But, he is listening
 
I already know how it will end
And yet I don't know if I am
The guilt is less guilty
If you can divide it by two
 
I look at my sky tonight
I confess to you
We would need another idea
 
But while you look at me
I cannot see you
I'd try to speak to you
But then you would not hear me
And when we are at risk of touching
That's not enough
We just have to keep pretending
That we are good at pretending to be us
 
Now you ask what love is
How do I know it myself?
Because I see sun even when it rains
Don't trust me
It will rain
 
I let go of the scent
Your hands, your name above mine
Your part of the bed is out of the way
Now it's mine
 
I already know how it will end
Our nostalgia will grow
I keep watching the days
And with them, also my mistakes
 
I want to tell you of my love
But I can only say goodbye
We would need another idea
 
But while you look at me
I cannot see you
I'd try to speak to you
But then you would not hear me
And when we are at risk of touching
That's not enough
We just have to keep pretending
That we are good at pretending to be us
That we are good at pretending to be us
(That we are good at pretending to be us)
(At pretending to be us)
(At pretending to be us)
 
But while you look at me
I cannot see you
I'd try to speak to you
But then you would not
 
You would not hear me
And when we are at risk of touching (eh~)
That's not enough (oh~)
We just have to keep pretending
That we are good at pretending to be us
 
Postato da callirae Sab, 21/10/2017 - 03:39
Italiano

Un'altra Idea

See also
Commenti fatti