-
Unbreak My Heart → traduzione in Francese
44 traduzioniItaliano+43 altro, Arabo #1, #2, Azero, Bulgaro, Catalano, Ceco, Cinese, Croato, Danese, Ebraico, Finlandese, Francese #1, #2, Greco #1, #2, Indonesiano, Macedone, Norvegese, Olandese, Persiano #1, #2, #3, #4, Polacco #1, #2, Portoghese, Rumeno #1, #2, Russo #1, #2, Serbo #1, #2, #3, #4, Spagnolo #1, #2, Svedese, Tedesco, Turco #1, #2, Ucraino, Ungherese, Vietnamita
✕
Traduzione
Répare mon coeur
Ne me laisse pas dans toute cette douleur
Ne me laisse pas dehors sous la pluie
Reviens-moi et redonne-moi le sourire
Viens et fait disparaître ces larmes
J'ai besoin que t'es bras m'enserrent maintenant
Les nuits sont si cruelles
Ramène ces nuits lorsque je te serrais contre moi
Répare mon coeur1
Dis-moi que tu m'aimeras à nouveau
Annule cette douleur que tu as causée
Lorsque tu as passé le pas de la porte
Et est sorti de ma vie
Efface ces larmes2
J'ai pleuré durant tant de nuits
Répare mon coeur
Mon coeur
Reprend ce triste mot, 'au revoir'
Ramène la joie dans ma vie
Ne me laisse pas ici avec ces larmes
Viens et fais disparaître cette douleur grâce à tes baisers
Je ne peux oublier le jour où tu es parti
Le temps est si cruel
Et la vie est si cruelle sans toi à mes côtés
Ne me laisse pas dans toute cette douleur
Ne me laisse pas dehors sous la pluie
Ramène ces nuits lorsque je te serrais contre moi
Répare mon coeur
Reviens et dis-moi que tu m'aimes
Répare mon coeur
Mon doux chéri
Avec toi je ne peux tout simplement pas continuer
Continuer
Grazie! ❤ | ||
thanked 11 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
sneaky13 | 2 anni 2 mesi |
kpop34 | 3 anni 8 mesi |
Gerardo Lagunes | 7 anni 11 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 8 volte
Pubblicato da crimson_antics 2012-08-09
Aggiunto su richiesta di apelete
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Unbreak My Heart”
Raccolte con "Unbreak My Heart"
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba |
2. | Songs with the spanish guitar |
3. | Heartbreaking songs 💔 |
Toni Braxton: 3 più popolari
1. | Unbreak My Heart |
2. | Spanish Guitar |
3. | Woman |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Ruolo: Moderatore in pensione
Contribuzione al sito:9250 traduzioni, 90 traslitterazioni, 6451 canzoni, ringraziato 27696 volte, ha soddisfatto 2057 richieste ha aiutato 497 membri, ha trascritto 11 canzoni, ha aggiunto 34 modi di dire, ha spiegato 14 modi di dire, ha lasciato 3074 commenti
Lingue: madrelingua: Francese, fluente: Inglese, Tedesco, avanzato: Spagnolo, intermedio: Ceco, Portoghese, Russo, principiante: Bielorusso, Bulgaro, Greco, Polacco, Svedese, Nepalese
Bravo