Απ' την καρδιά μου βγάλε τις μπάρες
- Artista: Joe Cocker
- Song: Unchain My Heart
- Traduzione: Inglese → Greco
- Submitted by
evfokas on Dom, 10/06/2012 - 13:40 - Traduzioni: Francese, Greco, Italiano, Serbo
Unchain My Heart
Unchain my heart, baby let me be
Unchain my heart ’cause you don’t care about me
You’ve got me sewed up like a pillow case
But you let my love go to waste so
Unchain my heart, oh please, please set me free
Unchain my heart, baby let me go
Unchain my heart, ’cause you don’t love me no more
Every time I call you on the phone
Some fella tells me that you’re not at home so
Unchain my heart, oh please, please set me free
I’m under your spell like a man in a trance
But I know darn well, that I don’t stand a chance so
Unchain my heart, let me go my way
Unchain my heart, you worry me night and day
Why lead me through a life of misery
When you don’t care a bag of beans for me
So unchain my heart, oh please, please set me free
I’m under your spell like a man in a trance
But I know darn well, that I don’t stand a chance so
Unchain my heart, let me go my way
Unchain my heart, you worry me night and day
Why lead me through a life of misery
When you don’t care a bag of beans for me
So unchain my heart, please, please set me free
(please set me free)
Oh won’t you set me free
(please set me free)
set me free
(please set me free)
set me free little darlin
(please set me free)
Oh won’t you set me free
Απ' την καρδιά μου βγάλε τις μπάρες
Απ’ την καρδιά μου, βγάλ’ τις μπάρες να ζει
ασ’ την καρδιά μου, αφού δε μ’ έχεις νοιαστεί
Σα μαξιλάρι μου ‘χεις βάλει γαζί
μα την αγάπη μου πετάς παρακεί, γι αυτό
βγάλε τις μπάρες, ‘λέυθερη να ζει
Ασ’ την καρδιά μου, άσε με να φύγω
βγάλε τις μπάρες, δε μ’ αγαπάς ούτε λίγο
Κάθε φορά που σου τηλεφωνώ
ένας τύπος μου λέει δεν είσαι ‘δω
Ασ’ την καρδιά μου ‘λεύθερη να ζει
Μου ‘κανες μαγικά κι έχω υπνωτιστεί
μα το ξέρω καλά δεν θα ‘χω τύχη καλή, γι’ αυτό
Ασ’ την καρδιά μου, άλλο δρόμο να βρει
βγάλε τις μπάρες, έχω πολύ σκοτιστεί
Γιατί μου δείχνεις μιας μιζέριας ζωή
αφού δεν δίνεις δεκάρα τσακιστή
γι΄ αυτό, ασ’ την καρδιά μου ‘λεύθερη να ζει
Μου ‘κανες μαγικά κι έχω υπνωτιστεί
μα το ξέρω καλά δεν θα ‘χω τύχη καλή, γι’ αυτό
Ασ’ την καρδιά μου, άλλο δρόμο να βρει
βγάλε τις μπάρες, έχω πολύ σκοτιστεί
Γιατί μου δείχνεις μιας μιζέριας ζωή
αφού δεν δίνεις δεκάρα τσακιστή
γι΄ αυτό, ασ’ την καρδιά μου ‘λεύθερη να ζει
(ελεύθερη να ζει)
Βγάλε τις μπάρες
(δεν θέλω άλλες χάρες)
‘λεύθερη να ζει
(ελεύθερη να ζει)
‘λεύθερη να ζει αγάπη μικρή
(ελεύθερη να ζει)
Ασ' την να ‘λευθερωθεί
Commenti