✕
Testi originali
Unde sunt cei care nu mai sunt?
Întrebat-am vântul, călătorul,
Bidiviul pe care-aleargă norul
Către-albastre margini de pământ:
Unde sunt cei care nu mai sunt?
Unde sunt cei care nu mai sunt?
Zis-a vântul: Aripile lor
Mă doboară nevăzute-n zbor.
Întrebat-am luminata ciocârlie,
Candelă ce legănă-n tărie
Untdelemnul cântecului sfânt:
Unde sunt cei care nu mai sunt?
Unde sunt cei care nu mai sunt?
Zis-a ciocârlia: S-au ascuns
În lumina celui nepătruns.
Întrebat-am bufniţa cu ochiul sferic,
Oarba care vede-n întuneric
Tainele nespuse de cuvânt:
Unde sunt cei care nu mai sunt?
Unde sunt cei care nu mai sunt?
Zis-a bufniţa: Când va cădea
Marele-ntuneric, veți vedea
Unde sunt cei care nu mai sunt
CalusarulTraduzione
Где те, кого больше нет?
Я спросил у ветра-странника,
Скакуна, на котором несутся облака
В сторону голубых краёв земли:
Где те, кого больше нет?
Где те, кого больше нет?
Сказал ветер: их невидимые крылья
Бьются об меня в полёте.
Я спросил у жаворонка, светом озарённого,
Кадила, которое скрепляет
Елей священной песни:
Где те, кого больше нет?
Где те, кого больше нет?
Сказал жаворонок: они спрятались
В свете того, что непроницаемо.
Я спросил у совы с большими глазами,
Слепую, которая видит в темноте
Тайны, не переданные словом:
Где те, кого больше нет?
Где те, кого больше нет?
Сказала сова: когда настанет
Великая тьма, вы увидите
Где те, кого больше нет.
Voldimeris
Sophia_✕
Raccolte con "Unde sunt cei care ..."
| 1. | About death - Part I |
Tudor Gheorghe: 3 più popolari
| 1. | Vin colindătorii |
| 2. | Acolo este țara mea |
| 3. | A venit şi-aici Crăciunul |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Lyrics by Nichifor Crainic.