Mi piace
-
Under Pressure → traduzione in Rumeno
- •
✕
Traduzione
Sub presiune
Presiune apăsându-mă,
apăsându-te, nimeni n-a cerut...
sub presiune care distruge-o clădire
distruge o familie
pune oameni pe străzi...
E ok
e teroarea faptului de-a ştii ce-i cu lumea asta
privind prieteni ce strigă "Lasă-mă!"
roagă-te mâine, s-ajung mai sus
Presiune pe oameni, oameni în străzi...
Cioburi prin jur, trânteşte creierii mei pe jos;
astea-s zile când nu plouă, dar picură...
Oameni pe străzi, oameni pe străzi
E teroarea faptului de-a ştii ce-i cu lumea asta
privind prieteni ce strigă "Lasă-mă!"
roagă-te mâine, s-ajung mai sus
Presiune pe oameni, oameni în străzi...
Detaşat de toate astea ca un om orb
stăteam pe un gard dar nu ţine
Continuă să vii cu dragoste, dar este atât de tăiat și rupt
de ce, de ce, de ce?
Dragoste...
Nebunia râde sub presiune
Putem să ne mai dăm o şansă?
De ce nu putem da iubirii o nouă şansă?
De ce nu putem da iubirii ..........
Căci iubirea-i doar un cuvânt demodat
şi iubirea vă provoacă să vă pese de cei aflaţi pe muchea cuţitului
şi dragostea vă provoacă să vă schimbaţi felul în care să vă pese de voi
ăsta-i ultimul dans...
Ăştia suntem noi sub presiune, sub presiune, presiune...
Grazie! ❤ | ||
thanked 20 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
cristiana | 10 mesi 2 settimane |
Natasa Ionescu | 6 anni 6 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 18 volte
Pubblicato da MariusIonescu88 2017-06-02
✕
Connesso
Shawn Mendes - Under Pressure |
Happy Feet Two (OST) - Under Pressure |
Death Angel - Under Pressure Cover version |
Unlimited Beat - Queen Medley [radio edit] |
Per favore aiutaci a tradurre “Under Pressure”
Raccolte con "Under Pressure"
1. | Part 2: Good songs of the 80's |
2. | Songs and Poems about the Homeless |
3. | Plagiarism or sincere form of flattery - you be the judge |
Queen: 3 più popolari
1. | Bohemian Rhapsody |
2. | The Show Must Go On |
3. | I Want to Break Free |
Idioms from "Under Pressure"
1. | It never rains, but it pours |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Marius Ionescu
Ruolo: Guru
Contribuzione al sito:3005 traduzioni, 1946 canzoni, 11 collections, ringraziato 3542 volte, ha soddisfatto 85 richieste ha aiutato 25 membri, ha trascritto 31 canzoni, ha aggiunto 3 modi di dire, ha spiegato 4 modi di dire, ha lasciato 60 commenti, added 272 annotations
Lingue: madrelingua: Rumeno, fluente: Inglese, Rumeno, principiante: Inglese, Francese