Bajo el sol
- Artista: Cheryl Cole
- Album: "A Million Lights" (2012)
- Song: Under The Sun
- Traduzione: Inglese → Spagnolo
- Submitted by
Chicaseria_ct on Mer, 27/06/2012 - 15:50
Under The Sun
[VERSE]
We all got lonely days
Get stuck in a phase
I can see the sun is shining bright
Right on through the haze
I complain and say
Is this really my life
Now that I’m over you and I’m sober too
I can finally feel alive
[PRE-CHORUS]
But I won’t give you my heart
Cuz it don’t break twice
Just to let you know let you know
And if you play the part
And play it real nice
Maybe I’ll let go
I’ll let go
[CHORUS]
I’m sure you’ll tell me
anything under the sun
Like how you think
I’m special and the only one
Cuz normally I’d probably
just get up and run
But you’re looking
so damn good to me under the sun
[VERSE]
Are we on the same page
Don’t need to play
All these games just to get a little
Feel the sunshine on my face
And I got paid today
Is this really my life
Now that I’m over you and I’m sober too
I can finally feel alive
[CHORUS]
I’m sure you’ll tell me
anything under the sun
Like how you think
I’m special and the only one
Cuz normally I’d probably
just get up and run
But you’re looking
so damn good to me under the sun
[VERSE]
Well do ya get do ya get what I need
(na na na nah na na)
Could you show me something
that I want to see
(na na na nah na na)
And maybe you could get underneath
(na na na nah na na)
If you watch the sun go down on me
(na na na nah na na) Go down on me
[CHORUS]
I’m sure you’ll tell me
anything under the sun
Like how you think
I’m special and the only one
Cuz normally I’d probably
just get up and run
But you’re looking
so damn good to me under the sun
Bajo el sol
Todos tenemos días en los que nos sentimos solos.
Alguna etapa se nos atasca.
Yo puedo ver que, a través de la niebla, el sol está brillando.
Me quejo y me pregunto
si realmente esta es mi vida.
Ahora que superé lo nuestro, y además estóy sobria, por fin puedo sentirme viva.
Pero no te daré mi corazón
porque no va a romperse dos veces.
Sólo para hacertelo saber,
si desempeñas ese papel
y lo haces realmente bien
quizás lo deje marchar.
Lo dejaré marchar.
Estoy segura que me contarás todo bajo el sol.
Me contarás que soy especial y la única para tí.
Porque normalmente lo más probable es que yo me levantase y saliese corriendo.
Pero, ¡estás tan condenadamente guapo bajo el sol!
¿Estamos en la misma página?
No es necesario jugar.
Todos estos juegos solo para poder sentir ligeramente el brillo del sol en mi cara.
Hoy se me ha pagado.
¿Esta es mi vida?
Ahora que superé lo nuestro, y además estóy sobria, por fin puedo sentirme viva.
Estoy segura que me contarás todo bajo el sol.
Me contarás que soy especial y la única para tí.
Porque normalmente lo más probable es que yo me levantase y saliese corriendo.
Pero, ¡estás tan condenadamente guapo bajo el sol!
Bueno, ¿has conseguido lo que yo necesitaba?
(na na na nah na na)
¿Podrías mostrarme algo que quiero ver?
(na na na nah na na)
Y puede que llegues hasta el fondo
(na na na nah na na)
si ves el sol ponerse sobre mí
(na na na nah na na) ponerse sobre mí.
Estoy segura que me contarás todo bajo el sol.
Me contarás que soy especial y la única para tí.
Porque normalmente lo más probable es que yo me levantase y saliese corriendo.
Pero, ¡estás tan condenadamente guapo bajo el sol!
| thanked 3 times |
Commenti