Neoprostivo (The Unforgiven)

Inglese

The Unforgiven

 
New blood joins this earth
And quickly he's subdued
Through constant pained disgrace
The young boy learns their rules
 
With time, the child draws in
This whipping boy done wrong
Deprived of all his thoughts
The young man struggles on and on, he's known
A vow unto his own
That never from this day
His will they'll take away
 
What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been
 
What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee "Unforgiven"
 
They dedicate their lives
To running all of his
He tries to please them all
This bitter man he is
 
Throughout his life the same
He's battled constantly
This fight he cannot win
A tired man they see no longer cares
The old man then prepares
To die regretfully
That old man here is me
 
What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been
 
What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee "Unforgiven"
 
You labeled me
I'll label you
So I dub thee "Unforgiven"
 
Postato da vasiliki.gr Mer, 12/10/2011 - 09:30
Ultima modifica Fary Gio, 11/06/2015 - 23:52
Commenti dell'autore:

Lyrics taken from the official website of the band.

Align paragraphs
traduzione in Serbo

Neoprostivo

Versioni: #1#2
Novi život se rađa na Zemlji
I brzo ga potčinjavaju
Kroz stalni bol i sramotu
Mali dečak uči njihova pravila
 
Vremenom se to dete povlači
U ovog izmučenog dečaka koji pravi greške
Lišenog sopstvenih misli
Mladića koji nastavlja de se bori, kako zna i ume
Daje zavet sebi
Da više nikada neće dozvoliti
Da mu otmu ono što je njegovo
 
Ono što sam osećao
Ono što sam znao
Nikada se nije videlo kroz ono što sam pokazao
Ne postojim
Ne vidim
Neću saznati šta sam mogao da budem
 
Ono što sam osećao
Ono što sam znao
Nikada se nije videlo kroz ono što samo pokazao
Nikada slobodan
Nikada ono što jesam
Zato me zovu večiti krivac (neoprošten)
 
Oni posvećuju svoj život
Uništavanju njegovog
On pokušava svima da udovolji
Taj ogorčeni čovek
Bez obzira na to, celog života
Stalno vodio bitku
U kojoj nije mogao da pobedi
Umoran je i više mu nije važno
Postaje starac i priprema se
Da pokorno napusti svet
Taj starac, to sam ja
 
Ono što sam osećao
Ono što sam znao
Nikada se nije videlo kroz ono što sam pokazao
Ne postojim
Ne vidim
Neću saznati šta sam mogao da budem
 
Ono što sam osećao
Ono što sam znao
Nikada se nije videlo kroz ono što samo pokazao
Nikada slobodan
Nikada ono što jesam
Zato me zovu večiti krivac (neoprošten)
 
Vi ste me obeležili
Sada ću ja obeležiti vas
Zato nosim ime večiti krivac (neoprošten)
 
Postato da Saa19 Gio, 05/01/2012 - 18:41
ringraziato 63 volte
UtenteTempo fa
Happy Pets3 anni 5 settimane
Gli ospiti hanno ringraziato 62 volte
UtentePubblicata da
mladjoni4 anni 23 settimane
2
theDJOLE4 anni 32 settimane
5
Commenti