-
The Unforgiven → traduzione in Croato
43 traduzioni•Albanese+42 altro, Arabo, Azero, Bulgaro #1, #2, Ceco, Cinese, Croato #1, #2, Danese, Esperanto, Finlandese, Francese #1, #2, Greco #1, #2, #3, #4, Olandese #1, #2, Persiano #1, #2, Portoghese, Rumeno, Russo #1, #2, Serbo #1, #2, #3, Slovacco, Spagnolo #1, #2, Svedese, Tedesco #1, #2, Turco #1, #2, #3, #4, Ucraino #1, #2, Ungherese, Vietnamita
✕
Traduzione
Nepomirljiv
Nova krv se pridružuje ovoj zemlji
I on je brzo spušten
Kroz konstantnu bol on je osramoćen
Mladi dječak uči njihova pravila
S vremenom se dječak povuče unutra
Ovaj žrtveni dječak je učinio loše
Lišenn svih svojih misli
Mladić se muči i sa svim njemu poznatim
Zavjetuje se sebi
Da nikada poslije ovoga dana
Oni njegovo neće uzeti
Što sam ostavio
Što sam znao
Nikada nisam sjao kroz ono što sam znao
Nikada bio
Nikada vidio
Neću vidjeti što je moglo biti
Što sam osjeti
Što sam znao
Nikada nisam sjao kroz ono što sam znao
Nikada slobodan
Nikada svoj
Zato sam nespretan i nepomirljiv
Posvetili su svoje živote
Prikazivanju svega njemu
Pokuša ih svih zadovoljiti
Ovaj ogorčeni čovjek kakav je
Kroz njegov isti život
Izazivan je stalno
Na borbu koju ne može pobijediti
Umoran čovjek kojeg vide više ne brine
Stari čovjek se onda priprema
Da umre žalosno
Taj stari čovjek, on je ja.
Označio si me
Onačit ću te
Zato sam nespretan i nepomirljiv
Grazie! ❤ | ||
thanked 10 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
zenica61 | 2 anni 7 mesi |
Ospite | 10 anni 7 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 8 volte
Pubblicato da ivanamia 2013-05-22
Aggiunto su richiesta di ivan.r.raso
✕
Per favore aiutaci a tradurre “The Unforgiven”
Raccolte con "The Unforgiven"
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 1990s |
2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
3. | Metallica | Metallica (1991) |
Metallica: 3 più popolari
1. | Nothing Else Matters |
2. | The Unforgiven |
3. | Enter Sandman |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
The source lyrics have been updated: In the 4th paragraph, the line "Never free" has been added.
Please review your translation.