-
Unhappy Birthday → traduzione in Tedesco
✕
Traduzione
Alles Schlechte zum Geburtstag
Ich bin gekommen, um dir alles Schlechte zum Geburtstag zu wünschen
Ich bin gekommen, um dir alles Schlechte zum Geburtstag zu wünschen
Weil du ausgesprochen böse bist
Und du lügst
Und wenn du sterben solltest
Könnte es sein, dass ich mich ein bisschen traurig fühle
(Aber ich würde nicht weinen!)
Habe geliebt und habe diese Liebe verloren
Und manche mögen sagen
„Wenn es eigentlich um Nichts geht
Du bist doch sicherlich glücklich
Es sollte so sein?“
Ich sage: „Nein, ich werde meinen Hund umbringen
Sollen sich die Falten eingraben, die Falten sollen sich richtig eingraben
Richtig tief, heute Nacht“
Ich bin gekommen, um dir alles Schlechte zum Geburtstag zu wünschen
Ich bin gekommen, um dir alles Schlechte zum Geburtstag zu wünschen
Weil du ausgesprochen böse bist
Und du lügst
Und wenn du sterben solltest
Könnte es sein, dass ich mich ein bisschen traurig fühle
(Aber ich würde nicht weinen!)
Geliebt und verloren
Und manche mögen sagen
„Wenn es doch um Nichts geht
Bist du doch sicherlich glücklich
Es sollte halt so sein?“
Ich sage: „Nein"
Und danach habe ich mich erschossen
Deshalb trink, trink, trink
Auf dass es dir heute Nacht schlecht geht
Weil du jemanden hinter dich gelassen hast
Weil du jemanden hinter dich gelassen hast
Weil du jemanden hinter dich gelassen hast
Weil du jemanden hinter dich gelassen hast
Hinter dir, hinter dir...
Ach, alles Schlechte zum Geburtstag!
✕
The Smiths: 3 più popolari
1. | There's a Light That Never Goes Out |
2. | Heaven Knows I'm Miserable Now |
3. | Back to the Old House |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Andrea
Revisore Soldier of Love
Contribuzione al sito:3158 traduzioni, 974 canzoni, 7 collections, ringraziato 8425 volte, ha soddisfatto 381 richieste ha aiutato 165 membri, ha trascritto 179 canzoni, ha aggiunto 1 modo di dire, ha spiegato 4 modi di dire, ha lasciato 2550 commenti, added 17 annotations
Lingue: madrelingua: Tedesco, fluente: Inglese
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.