Do Kraja Svijeta (Until the End of the World)

Inglese

Until the End of the World

Haven't seen you in quite a while
I was down the hold just passing time
Last time we met was a low-lit room
We were as close together as a bride and groom
We ate the food, we drank the wine
Everybody having a good time
Except you
You were talking about the end of the world
 
I took the money
I spiked your drink
You miss too much these days if you stop to think
You lead me on with those innocent eyes
You know I love the element of surprise
In the garden I was playing the tart
I kissed your lips and broke your heart
You...you were acting like it was
The end of the world
 
(Love...love...)
 
In my dream I was drowning my sorrows
But my sorrows, they learned to swim
Surrounding me, going down on me
Spilling over the brim
Waves of regret and waves of joy
I reached out for the one I tried to destroy
You...you said you'd wait
'til the end of the world
 
videoem: 
Allinea i paragrafi
traduzione in Croato

Do Kraja Svijeta

Nisam te vidio već neko vrijeme
Bio sam na čekanju, samo prolazio kroz vrijeme
Zadnji put kad smo se sreli, to je bilo u zamračenoj sobi
Bili smo tako bliski zajedno kao mladenka i mladoženja
Jeli smo hranu, pili smo vino
Svi su se dobro zabavljali osim tebe
Ti si pričala o kraju svijeta
 
Uzeo sam novac, otrovao sam tvoje piće
Propuštaš previše ovih dana ako prestaneš razmišljati
Zavela si me tim nevinim očima
Ti znaš da volim element iznenađenja
U vrtu sam izigravao ljubaznost
Poljubio sam tvoje usne i slomio tvoje srce
Ti si djelovala kao da je bio kraj svijeta
 
U svom snu sam utapao svoja žalovanja
Ali moja žalovanja su naučila plivati
Okružuju me, obaraju me
Prelijevajući preko ruba valove kajanja i valove radosti
Dosezao sam onu koju sam nastojao uništiti
Ti si rekla da ćeš čekati do kraja svijeta
 
Postato da Kid A Ven, 20/07/2012 - 00:12
Altre traduzioni di “Until the End of the World”
Inglese → Croato - Kid A
Commenti fatti