Strong

Finlandese

Vahva

 

Viimeisen lähtösi jälkeen luulin maistavani kuolemaa
mutta paremmin tietävät kertoi jos ei se tapa niin se vahvistaa
nyt mun pitäis olla käsittämättömän vahva
ja mun jalkojen pysyy liimattuna maassa
vaikka jokainen mun hengityskin sinusta muistuttaa

Musiikki yksin soi
mä en tahdo mennä enään sitä kuulemaan
Nyt elämä luisuu pois
enkä mä saa siitä virtaa katkeemaan
Jokainen tunti syö sitä pois

Toisista pääsee irti
joihinkin jää roikkumaan
ja sitten on vielä ne tyypit
joista tulee sulle naru kaulaan

Mut mä uskon että jokainen kerran kohtaa
jonkun jonka radalle tähtes johtaa
mut mihin ne joutuu jotka oppaan menettää

Musiikki yksin soi
mä en tahdo mennä enään sitä kuulemaan
Nyt elämä luisuu pois
enkä mä saa siitä virtaa katkeemaan
Jokainen tunti syö sitä pois

Musiikki yksin soi
mä en tahdo mennä enään sitä kuulemaan
nyt elämä luisuu pois
enkä mä saa siitä virtaa katkeemaan

Musiikki yksin soi
tyhjä huone tekee kunniaa kaiullaan
nyt elämä luisuu pois
enkä mä saa siitä virtaa katkeemaan
jokainen tunti syö sitä pois

Try to align
Inglese

Strong

Versions: #1#2

After your last departure, I thought I was tasting death
But those who knew better told me 'that which doesn't kill you makes you stronger'
Now I should be unbelievably strong
and my feet should stay firmly on the ground
even though every breath I take reminds me of you

The music plays alone
I don't want to go and listen to it anymore
Now life is slipping away (from me)
And I can't break the current
Every hour is eating away at it

Others you can separate from,
Some you just cling to
And then there are those
Who become a noose around your neck

But I believe that everyone eventually meets
Someone you star will lead you to
But what happens to those who lose their guide?

The music plays alone
I don't want to go and listen to it anymore
Now life is slipping away (from me)
And I can't break the current
Every hour is eating away at it

The music plays alone
I don't want to go and listen to it anymore
Now life is slipping away (from me)
And I can't break the current

The music plays alone
The empty room salutes with its echo
Now life is slipping away (from me)
And I can't break the current
Every hour is eating away at it

Postato da Huvivero il Sab, 31/03/2012 - 05:15
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "Vahva"
Finlandese → Inglese - Huvivero
0
Commenti