✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Ventre de Mãe Terra
Terra d'morabeza, terra d'Porto Grande
Terra di Sanjom, carnaval e São Silvestre
Bô ca tem grandeza, bô é simplicidade
Criola é bô beleza, terra di fertilidade
Tem virtude más grande na bô Nha São Vicente
Ness bô povo bençuód c'artistas d'grande valor
Geród na bô tchom, ventre di mãe terra
Tal capacidade na mundo intêr sô bô qui tem
Nô juntá mon, nô rogá Deus na oração
Pa bem defendên di maldição, nô bem brindás di coração
Noite di Mindel tem sê magia singular
Nô exaltá poeta dess cidade, ness gala di fraternidade
Pubblicato da ulissescoroa 2015-11-21
Traduzione
Womb of the Motherland
Land of hospitality, land of Porto Grande
Land of Saint John, Carnaval and Saint Silvester
Land without pretense, that captures simplicity
Beatiful women, fertile land
What good fortune it is to be from São Vicente
Your best people, your wonderful talents
Born on your soil, womb of the motherland
This gift you have given us links us forever to you
Let's join hands and pray to the Lord!
To protect us and our creative people from evil
Let's celebrate them from the bottom of our hearts
Mindelo nights are spectuacular
Let's honor the poets from this city in this gala of love
Fantcha: 3 più popolari
1. | Maio Nha Terra |
2. | Sol Ja Camba |
3. | Amor de Mãe |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
ulissescosta_coroa@hotmail.com
Ruolo: Moderatore
Contribuzione al sito:1004 traduzioni, 3 traslitterazioni, 8410 canzoni, 5 collections, ringraziato 12226 volte, ha soddisfatto 102 richieste ha aiutato 78 membri, ha trascritto 387 canzoni, ha aggiunto 5 modi di dire, ha spiegato 5 modi di dire, ha lasciato 151 commenti, added 162 annotations
Lingue: madrelingua: Portoghese, principiante: Capo Verdiano, Inglese, Francese, Kriol (Guinea Bissau)