Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Okean Elzy

    Віддам → traduzione in Russo

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Віддам

Мене чекає кожен день
Моя наступна гільйотина.
Сьогодні я твоя дитина,
А завтра я – твоя стіна.
 
Мені не хочеться ні з ким
Літати, їздити й ходити.
Сьогодні я на полі битви,
А далі я не знаю сам!
 
Віддам, віддам!
Я усе тобі віддам!
Хочеш – не люби мене,
Але я не можу сам!
Віддам, віддам!
Я усе тобі віддам!
Бачиш, я заклеїв очі:
Я не бачу, тільки хочу я!
 
Дванадцять місяців годин,
А п’ять секунд – вже забагато,
Бо навіть мить для мене свято,
Коли відкрив очі я.
 
Забув вогонь і воду я,
Залишив навіть мідні труби,
Але ніколи не забуду
Ту мить, коли з тобою я.
 
Віддам, віддам!
Я усе тобі віддам!
Хочеш – не люби мене,
Але я не можу сам!
Віддам, віддам!
Я усе тобі віддам!
Бачиш, я заклеїв очі:
Я не бачу, тільки хочу я!
 
Traduzione

Отдам

Ждет меня каждый день
моя следующая гильотина.
Сегодня я твой ребенок,
а завтра я-твоя стена!
 
Мне не хочется ни с кем
летать, ездить и ходить.
Сегодня я на поле битвы,
А дальше [ что будет] я и сам не знаю!
 
Отдам, отдам!
Я все тебе отдам!
Хочешь-не люби меня,
но я не могу сам!
Отдам, отдам!
Я все тебе отдам!
Видишь : я заклеил глаза :
Я не вижу, только хочу !
 
Двенадцать месяцев ,часов,
А пять секунд- уже слишком много,
потому что даже миг для меня праздник,
когда открыл я глаза.
 
Забыл огонь и воду я,
Отставил даже медные трубы,
Но никогда не забуду
То мгновение , когда с тобой я...
 
Отдам, отдам!
Я все тебе отдам!
Хочешь-не люби меня,
но я не могу сам!
Отдам, отдам!
Я все тебе отдам!
Видишь : я заклеил глаза :
Я не вижу, только хочу !
 
Commenti
MarinkaMarinka    Dom, 14/09/2014 - 15:50

Наташа,

Опечатка здесь:
Видишь: я заклеиЛ глаза