Wild horses
Villihevosia
Jos keskiyöllä kaakosta kuulet,
Kun hevoslauma pustalla nelistää.
Sulje silmät ja leudot luoteistuulet,
Sinut leirin hääjuhlan keskelle helistää
Siellä morsian tummista tummin,
juuri hiuksiinsa kukkaiskruunun saa.
Ja silloin sattuu se ihme kaikkein kummin,
sinut sulhasekseen morsian haluaa.
Vieläkö on villihevosia,
ja vieläkö jossain mustalainen laulaa ja tanssii mustalaisnainen
vangita kartanon herrankin vapaus voi
vieläkö iltanuotiolla kitara soi.
Älä pakoon lähde vapauden mustaa hurmaa,
Siihen yhtyy koko räiskyvä ruskayö.
Älä enkeliltäsi sisintä sielua surmaa,
Älä julmaa terää sykkivään sydämeen lyö.
Vieläkö on villihevosia,
ja vieläkö jossain mustalainen laulaa ja tanssii mustalaisnainen
vangita kartanon herrankin vapaus voi
vieläkö iltanuotiolla kitara soi.
Vieläkö on villihevosia,
ja vieläkö jossain mustalainen laulaa ja tanssii mustalaisnainen
vangita kartanon herrankin vapaus voi
vieläkö iltanuotiolla kitara soi.
Vieläkö on villihevosia,
ja vieläkö jossain mustalainen laulaa ja tanssii mustalaisnainen
vangita kartanon herrankin vapaus voi
vieläkö iltanuotiolla kitara soi.
Wild horses
If in midnight you hear from southeast
When herd of horses gallops in field
Close your eyes and gentle soutwest wind
brings you in middle of weddings of encampment
There's a bride, the darkest of dark,
just getting a crown of flowers onto her hair
And that's when the weirdest miracle happens
Bride wants you to be her fiancé
Is there still wild horses
And is somewhere there still a gypsy woman singing and dancing
The freedom can capture even a lord of a mansion
Is there still sound of quitar around the evening fire
Don't escape the black ecstasy of freedom
The whole effervescent night of autumn colours is joining in
Don't kill your angel's innest soul
Don't pull the cruelest knife into the beating heart
Is there still wild horses
And is somewhere there still a gypsy woman singing and dancing
The freedom can capture even a lord of a mansion
Is there still sound of quitar around the evening fire
Is there still wild horses
And is somewhere there still a gypsy woman singing and dancing
The freedom can capture even a lord of a mansion
Is there still sound of quitar around the evening fire
Is there still wild horses
And is somewhere there still a gypsy woman singing and dancing
The freedom can capture even a lord of a mansion
Is there still sound of quitar around the evening fire
| thanked 3 times |
More translations of "Villihevosia"
| Utente | Posted ago | |
|---|---|---|
| benevoliste | 49 settimane 6 giorni | |
| lymer5 | 50 settimane 3 giorni |



Commenti