Cherry resin

Russo

Vishnyovaya smola (вишнёвая смола)

Слишком небо было чистым,
Слишком лето было сладким,
А теперь в окно стучится
Осень желтою перчаткой.
Дождь смеётся, ветер злится,
Тучи лентой изогнулись,
Словно реки, словно птицы,
Мы с тобою разминулись.

Зори летние, вишнёвая смола,
Льются, катятся слезою на траву,
Проводила, променяла, прогнала,
А я теперь ищу, тоскую и зову.

От заката до рассвета
Мне глаза разлуки снятся,
Кто из нас повинен в этом,
Можно долго разбираться.
Слишком тёплым было лето,
Слишком счастье хрупким было,
Отзовись, откликнись, где ты,
Неужели, разлюбила.

Зори летние, вишнёвая смола,
Льются, катятся слезою на траву,
Проводила, променяла, прогнала,
А я теперь ищу, тоскую и зову.

Try to align
Inglese

Cherry resin

The sky was too clear,
Summer was too sweet,
And now Autumns is knocking
At the window with its yellow glove.
The rain is laughing, the wind is angry,
The storm clouds bended like a ribbon,
Like rivers, like birds,
We both missed each other.

Summer daybreaks, cherry resin,
Flow, run onto the grass like a tear,
You fooled, exchanged and drove me away,
And now I'm looking for you, longing and calling.

From sunset to daybreak
I dream about the eyes of parting,
Who, out of us, is guilty of that,
We can sort it out for a long time.
Summer was too warm,
Happiness was too frail,
Answer, respond to me, where are you,
Did you really fell out of love.

Summer daybreaks, cherry resin,
Flow, run onto the grass like a tear,
You fooled, exchanged and drove me away,
And now I'm looking for you, longing and calling.

Postato da purplelunacy il Lun, 31/01/2011 - 19:46
5
La tua valutazione: Nessuno Media: 5 (2 voti)
UtentePubblicata da
Nemesida
5
algebra3 anni 33 settimane
5
Commenti
algebra     gennaio 31st, 2011

Thank you very much! I was really not finding good vocabulary to perform this one =)