✕
Testi originali
Возвращение романса
Сегодня я нисколько не боюсь
С двадцатым веком временно расстаться
Позвольте, я в любви Вам объяснюсь
Высоким слогом русского романса.
Я Вас люблю, я думаю о Вас,
Вы для меня- смятение отныне.
Покорно жду ответа ваших глаз,
И повторяю в мыслях Ваше имя.
Я Вас люблю, я думаю о Вас,
И повторяю в мыслях ваше имя
Одни меня, наверное, не поймут,
Другим улыбку спрятать не удастся
И все же я на несколько минут
Вернусь опять к старинному романсу.
Увидев вас всего лишь только раз,
Во мне открылся мир неповторимый.
Я вас люблю, я думаю о вас,
И повторяю в мыслях ваше имя.
Грустит романс тревожно и светло,
И к вам непостижимо в слове каждом
Приходит откровение само,
Как вы в мою судьбу вошли однажды.
Уйдете вы, скажу Вам: "В добрый час"
Но мир без Вас мне явится пустыней,
Я Вас люблю, я думаю о вас,
И повторяю в мыслях ваше имя.
Я вас люблю, я думаю о вас
И сохраню навеки ваше имя
Pubblicato da 
algebra 2014-04-22
algebra 2014-04-22Traslitterazione
Vozvraŝenie romansa
Segodnâ â niskol′ko ne boûs′
S dvadcatym vekom vremenno rasstat′sâ.
Pozvol′te, â v lûbvi vam ob″âsnûs′
Vysokim slogom russkogo romansa.
 Vas lûblû, â dumaû o Vas,
Vy dlâ menâ – smâtenie otnyne.
Pokorno ždu otveta Vaših glaz
I povtorâû v myslâh Vaše imâ...
Odni menâ, naverno, ne pojmut,
Drugim ulybku sprâtat′ ne udastsâ,
I vsë že â na neskol′ko minut
Vernus′ opât′ k starinnomu romancu...
Uvidev Vas vsego liš′ tol′ko raz,
Vo mne otkrylsâ mir nepovtorimyj.
 Vas lûblû, â dumaû o Vas
I povtorâû v myslâh Vaše imâ...
Grustit romans trevožno i svetlo,
I k Vam nepostižimo v slove každom
Prihodit otkrovenie samo,
Kak Vy v moû sud′bu vošli odnaždy.
Ujdëte Vy, skažu Vam: «V dobryj čas»,
No mir bez Vas mne âvitsâ pustynej,
 Vas lûblû, â dumaû o Vas
I povtorâû v myslâh Vaše imâ...
 Vas lûblû, â dumaû o Vas
I sohranû naveki Vaše imâ...
Ospite 2014-06-08✕
Raccolte con "Возвращение романса"
| 1. | Russian Songs with Transliteration (for easy learning) (PART 2) |
Anna German: 3 più popolari
| 1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
| 2. | Надежда (Nadezhda) |
| 3. | Не спеши (Ne speshi) |
Idioms from "Возвращение романса"
| 1. | В добрый час |
Commenti
Транслитерация по ISO 9. Восстановлена пунктуация.
Transliteration in accordance with ISO 9 standard.