30 Seconds to Mars - This is war (traduzione in Francese)

traduzione in Francese

C'est la guerre

Un avertissement au peuple, le bien et le mal
C'est la guerre
Au soldat, au civil, au martyr, à la victime
C'est la guerre
C'est le moment de la verité et le moment de mentir
C'est le moment de vivre et le moment de mourir
Le moment de se battre, le moment de se battre, se battre, se battre, se battre
A droite, à gauche, on se battra à la mort
Au bord de la terre, c'est une nouvelle terre de braves du dernier jusqu'au premier.
A droite, à gauche, on se battra à la mort
Au bord de la terre, rendez-vous, habitants de la terre, c'est une nouvelle terre de braves
 
Un avertissement au prophète, au menteur, à ceux qui sont honnêtes
C'est la guerre
Au chef, au rejet, à la victime, au Messie
C'est la guerre
C'est le moment de la verité et le moment de mentir
C'est le moment de vivre et le moment de mourir
Le moment de se battre, le moment de se battre, se battre, se battre, se battre
A droite, à gauche, on se battra à la mort
Au bord de la terre, c'est une nouvelle terre de braves du dernier jusqu'au premier.
A droite, à gauche, on se battra à la mort
Au bord de la terre, c'est une nouvelle terre de braves, une nouvelle terre de braves, c'est une nouvelle terre de braves
 
Je crois à la lumière, levez vos mains vers le ciel
La bataille est terminée, la guerre est gagnée, levez vos mains vers le soleil
vers le soleil, vers le soleil, vers le soleil, la guerre est gagnée
 
battez-vous battez-vous battez-vous battez-vous battez-vous
 
A droite, à gauche, on se battra à la mort
Au bord de la terre, c'est une nouvelle terre de braves du dernier jusqu'au premier.
A droite, à gauche, on se battra à la mort
Au bord de la terre, c'est une nouvelle terre de braves, une nouvelle terre de braves, c'est une nouvelle terre de braves
 
La guerre est gagnée, la guerre est gagnée, une nouvelle terre de braves
 
Je ne crois à rien, ni à la fin ni au début
Je ne crois à rien, ni à la terre ni aux étoiles
Je ne crois à rien, ni au jour ni au noir
Je ne crois qu'au battement de nos coeurs
Je ne crois à rien 100 soleils jusqu'à ce qu'on se sépare
Je ne crois à rien, ni à Satan ni à Dieu
Je ne crois à rien, ni au paix ni à la guerre
Je ne crois qu'à la verité de qui nous sommes
 
Postato da noir-keller Dom, 29/08/2010 - 22:59
Commenti dell’autore:

Je dois remercier ma gentille amie, merci beaucoup de m'avoir aidée avec cette traduction !!

Inglese

This is war

30 Seconds to Mars: 3 più popolari
Idioms from "This is war"
See also
Commenti fatti