✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Wavin' Flag
Ooooooh wooooooh, ooooooh wooooooh
Give me freedom, give me fire,
give me reason, take me higher
See the champions, take the field now,
you define us, make us feel proud
In the streets our heads are lifting,
as we lose our inhibition,
Celebration, its around us,
every nations, all around us
Singing forever young,
singing songs underneath that sun
Lets rejoice in the beautiful game,
And together at the end of the day.
We all say
When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom, just like a wavin’ flag
When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom, just like a wavin’ flag
So wave your flag,
now wave your flag,
now wave your flag
Pubblicato da dammoon 2010-03-31
Traduzione
Fahne schwenkend
Ooooooh Wooooooh, Ooooooh Wooooooh
Gib mir Freiheit, gib mir Feuer,
Gib mir Verstand, stell' mich höher
Sieh' die Meister, jetzt nehmen sie das Feld ein,
ihr definiert uns, macht, dass wir uns stolz fühlen
In den Straßen sind unsere Köpfe erhoben,
sobald wir unsere Hemmungen verlieren,
Die Feierstimmung umgibt uns,
alle Nationen umgeben uns
Singen jung für immer,
singen Lieder unter dieser Sonne
Laßt uns frohlocken in dem herrlichen Spiel
Und zusammen am Ende des Tages.
Wir alle sagen
Wenn ich älter werde, werde ich stärker
Man wird mich Freiheit nennen, gerade so wie eine geschwenkte Fahne
Wenn ich älter werde, werde ich stärker
Man wird mich Freiheit nennen, gerade so wie eine geschwenkte Fahne
So schwenkt eure Fahnen,
schwenkt nun eure Fahnen,
schwenkt nun eure Fahnen
Grazie! ❤ | ||
thanked 24 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Ospite | 7 anni 11 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 23 volte
Pubblicato da Mauler 2010-05-31
Aggiunto su richiesta di achne
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Wavin' Flag”
Raccolte con "Wavin' Flag"
1. | ♡🌹...Peace Songs...🌹 ♡ |
2. | Number One Hits in Germany (2010) |
3. | Collaborations Part 4 |
K’naan: 3 più popolari
1. | Wavin' Flag |
2. | Waving flag (Spanish version) |
3. | Wavin' Flag (Version 2) |
Idioms from "Wavin' Flag"
1. | am Ende des Tages |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Grzegorz Brzęczyszczykiewicz
Ruolo: Moderatore in pensione
Contribuzione al sito:962 traduzioni, 2 traslitterazioni, 259 canzoni, ringraziato 13460 volte, ha soddisfatto 343 richieste ha aiutato 194 membri, ha aggiunto 22 modi di dire, ha spiegato 27 modi di dire, ha lasciato 971 commenti
Lingue: madrelingua: Sindarin, fluente: Lingua sconosciuta
The official World Cup song ;-)