Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Frank Turner

    The Way I Tend To Be → traduzione in Tedesco

Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

Wie ich neige zu sein

An manchen Morgen bete ich für den Abend,
Dafür, dass der Tag vorbei ist.
An manchen Sommertagen verstecke ich mich
Und warte darauf, dass Regen kommt.
Wie sich herausgestellt hat, wird die Hölle nicht
In diesen Feuern dort unten gefunden werden
Sondern im Improvisieren und Durchwurschteln
Wenn du nirgendwo sonst hingehen kannst.
 
Doch dann erinnere ich mich an dich
Und an die Art, wie du in allem was du tust wie die Wahrheit erstrahlst.
Und wenn du dich an mich erinnern würdest,
Könntest du mich davor retten wie ich neige zu sein
 
An manchen Tagen wache ich benommen auf, meine Liebe,
Und ich weiß nicht, wo ich bin.
Ich bin jetzt so lange gelaufen, dass ich Angst habe
Dass ich vergessen habe wie man steht.
Ich stehe alleine in Flughafenbars
Und sammle Gedanken um zu denken:
Wenn alles was ich hätte eine lange Straße wäre,
Könnte es einen Mann dazu treiben zu trinken.
 
Denn ich habe so oft "Ich liebe dich" gesagt, dass die Worte irgendwie in meinem Mund sterben.
Und ich habe es jedesmal mit jeder wunderschönen Frau gemeint, doch irgendwie funktioniert es nie.
Du standest auf der Seite in meinem abgestumpften Herzen und du hast es mir beigebracht und das hier habe ich gelernt:
Dass es in der Liebe um die Veränderungen geht, die man macht und nicht nur um drei kleine Worte.
 
Und dann erwische ich mich selbst dabei,
Wie ich deinen Duft an jemand anderem bemerke
An einem überfüllten Ort
Und es bringt mich irgendwo hin, was ich nicht richtig einordnen kann.
 
Testi originali

The Way I Tend To Be

Clicca per vedere il testo originale (Inglese)

Frank Turner: 3 più popolari
Commenti