Suntem făcuţi unul pentru altul

Inglese

We belong together

I didn't mean it
When I said I didn't love you so
I should have held on tight
I never should've let you go
I did nothing
I was stupid
I was foolish
I was lying to myself
I could not fathom that I would ever
Be without your love
Never imagined I'd be
Sitting here beside myself

Cause I didn't know you
Cause I didn't know me
But I thought I knew everything

I never felt
The feeling that I'm feeling now
Now that I don't hear your voice
Or have your touch and kiss your lips
Cause I don't have a choice
Oh what I wouldn't give
To have you lying by my side
Right here
Cause baby..

(We belong together)
When you left
I lost a part of me
It's still so hard to believe
(Come back, come back)
Come back baby please
Cause we belong together

Who else am I gonna lean on
When times get rough
Who's gonna talk to me
On the phone
Untill the sun comes up?
Who's gonna take your place
Baby, nobody else
We belong together

I can't sleep at night
you're all on my mind
Bobby Womack's on the radio
Singing to me
'If you think you're lonely now'
Wait a minute
This is too deep
(Too deep)
I gotta change the station
So I turn the dial
Trying to catch a break
And then I hear Babyface

I only think of you
And it's breaking my heart
I'm trying to keep it together
But I'm falling apart
I'm feeling all out of my element
I'm throwing things
Crying
Trying to figure out
Where the hell I went wrong
The pain reflected in this song
Ain't even half of what
I'm feeling inside
I need you
Need you back in my life baby..
(My life, my life)

Vedi il video
Try to align
Romeno

Suntem făcuţi unul pentru altul

Nu am vorbit serios
Atunci când am spus că nu te iubesc aşa că
Ar fi trebuit să rezişti,
Nu ar fi trebuit niciodată să te las să pleci,
Nu am făcut nimic,
Am fost proastă,
Am fost fraieră,
Mă minţeam singură,
Nu-mi puteam închipui că voi trăi vreodată
Fără iubirea ta,
Nu mi-am imaginat vreodată că voi
Sta aici de una singură.

Căci nu te cunoşteam,
Căci nu mă cunoaşteai,
Dar credeam că ştiu totul.

Nu am simţit niciodată
Sentimentul pe care-l simt acum,
Acum că nu-ţi mai aud vocea
Sau nu-ţi mai simt atingerea şi nu-ţi mai sărut buzele
Căci nu am de ales,
O, ce n-aş da
Ca tu să fii întins lângă mine
Chiar aici
Căci, iubitule

Suntem făcuţi unul pentru altul.
Când ai plecat
Am pierdut o parte din mine,
Încă mi-e atât de greu să cred
(Întoarce-te, întoarce-te)
Întoarce-te, iubitule, te rog,
Căci suntem făcuţi unul pentru altul.

Pe cine o să mă mai sprijin
Când vremurile devin grele?
Cine o să mai vorbească cu mine la telefon
Până când răsare soarele?
Cine o să-ţi ia locul?
Iubitule, nimeni,
Suntem făcuţi unul pentru altul.

Nu pot dormi noaptea,
Mă gândesc numai la tine,
Bobby Womack e la radio
Cântându-mi
,,Dacă crezi că eşti singură acum”.
Aşteaptă o clipă,
Asta e prea profund,
(Prea profund)
Trebuie să schimb postul
Aşa că apăs pe comutator
Încercând să respir
Şi apoi aud ,,Babyface”

Mă gândesc numai la tine
Şi mi se rupe sufletul,
Încerc să rezist
Dar mă frâng în bucăţele,
Nu mă simt deloc în apele mele,
Arunc cu obiecte
Plângând,
Încercând să înţeleg
Unde naiba am greşit.
Durerea reflectată în cântecul acesta
Nu-i nici măcar jumătate din ce
Simt.
Am nevoie de tine
Înapoi în viaţa mea, iubitule
(În viaţa mea, viaţa mea)

Postato da licorna.din.vis il Sab, 13/04/2013 - 16:51
ringraziato 1 volta
UtenteTime ago
pascotesc.ovidiu1 anno 14 settimane
5
La tua valutazione: Nessuno Media: 5 (1)
UtentePubblicata da
pascotesc.ovidiu1 anno 14 settimane
5
Commenti
pascotesc.ovidiu     maggio 26th, 2013
5