✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Мы людей не продаем...
Мы людей не продаем
За наличные,
Но мы цепи им куем,
Всё приличные,—
И не сами, а нужда,—
Цепи прочные,
Ну а сами мы всегда
Непорочные.
Pubblicato da St. Sol 2017-05-13
Traduzione
We Don't Sell The People, No...
We don't sell the people, no,
Not for cash, my belle.
We forge shackles for them, though,
All respectable, -
It's the need, we're not to blame, -
Strong chains, permanent,
To ourselves we always claim:
We are innocent.
Grazie! ❤ | ||
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
I realize that pressing "Thanks"
is really hard for most of you, yet
you should keep on trying...
Pubblicato da St. Sol 2017-05-17
Commenti dell’autore:
Equirhythmic poetic translation.
-
The running meter:
[ ^ -^ -^ -^ ]
[ ^ -^ -^ ]
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Down with Atlantis...
Banned User Ironic Iron ֍ The Black Sun
Contribuzione al sito:1497 traduzioni, 8 traslitterazioni, 2107 canzoni, 1 collection, ringraziato 7806 volte, ha soddisfatto 107 richieste ha aiutato 55 membri, ha trascritto 35 canzoni, ha aggiunto 819 modi di dire, ha spiegato 2490 modi di dire, ha lasciato 1666 commenti, added 75 annotations
Pagina Principale:
Lingue: madrelingua: Russo, fluente: Inglese, principiante: Spagnolo
23 августа 1898.