اين چه كوفتيه (What The Hell)

Inglese

What The Hell

Ты говоришь, что я свожу тебя с ума
(Да-да-да-да)
Все потому что я целовалась с твоим другом
(Да-да-да-да)
Любовь причиняет боль, так или иначе
(Да-да-да-да)
Я не могу остановиться, потому что мне слишком весело
(Да-да-да-да)
 
Ты на коленях умоляешь «пожалуйста, останься со мной»,
Но, правда, мне просто необходимо побыть немножко сумасшедшей!
 
Всю свою жизнь я была хорошей, но сейчас
О-о-о-о
Я думаю: «какого черта?»
Все, чего я хочу – развлечься, и мне все равно
Любишь ты меня или ненавидишь,
Тебе не спасти меня, малыш, малыш,
Всю свою жизнь я была хорошей, но… вооу… какого черта?
 
Какого, Какого, Какого, Какого черта?
 
Ну и что, если я пойду на миллион свиданий?
(Да-да-да-да)
Ты все равно не звонишь и не слушаешь меня,
(Да-да-да-да)
Я лучше буду сходить с ума, чем сидеть и ждать весь день,
(Да-да-да-да)
Не пойми меня неверно, мне просто нужно немножко поиграть.
(Да)
 
Ты на коленях умоляешь «пожалуйста, останься со мной» (как весело!)
Но, правда, мне просто необходимо побыть немножко сумасшедшей! (сумасшедшей)
 
Всю свою жизнь я была хорошей, но сейчас
О-о-о-о
Я думаю: «какого черта?»
Все, чего я хочу – развечься, и мне все равно
Любишь ты меня или ненавидишь,
Тебе не спасти меня, малыш, малыш,
Всю свою жизнь я была хорошей, но… вооу… какого черта?
 
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла воу-воо [x2]
 
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ты говоришь, что я свожу тебя с ума
Мальчик, мне нравится кувыркаться в твоей постели
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Да, мне нравится сводить тебя с ума,
Когда мы с тобой кувыркаемся в постели
 
Всю свою жизнь я была хорошей, но сейчас
Вооу
Я думаю: «какого черта?»
Все, чего я хочу – развлечься, и мне все равно
Всю свою жизнь я была хорошей, но сейчас
Вооу
Я думаю: «какого черта?»
Все, чего я хочу – развлечься, и мне все равно
Любишь ты меня или ненавидишь,
Тебе не спасти меня, малыш, малыш,
Всю свою жизнь я была хорошей, но… вооу… какого черта?
 
Ла-ла
Ла-ла-ла…
 
Transliteration submitted by Demonia on Lun, 11/07/2016 - 19:29
You say that I'm messing with your head
All 'cause I was making out with your friend
Love hurts whether it's right or wrong
I can't stop 'cause I'm having too much fun
 
You're on your knees
Begging please
Stay with me
But honestly
I just need to be a little crazy
 
All my life I've been good but now, I'm thinking what the hell
All I want is to mess around and I don't really care about
If you love me, if you hate me, you can't save me, baby, baby
All my life I've been good but now, whoa, what the hell
 
What... what... what... What the hell?
 
So what if I go out on a million dates
You never call or listen to me anyway
I rather rage than sit around and wait all day
Don't get me wrong. I just need some time to play-ay
 
You're on your knees
Begging please
Stay with me
But honestly
I just need to be a little crazy
 
All my life I've been good but now, I'm thinking what the hell
All I want is to mess around and I don't really care about
If you love me, if you hate me
You can save me, baby, baby
All my life I've been good but now, whoa, what the hell
 
You say that I'm messing with your head
Boy, I like messing in your bed
Yeah, I am messing with your head
When I'm messing with you in bed
 
All my life I've been good but now, I'm thinking what the hell (what the hell)
All I want is to mess around and I don't really care about (I don't care about)
All my life I've been good but now, I'm thinking what the hell
All I want is to mess around and I don't really care about. (if you love me)
If you love me (no), if you hate me (no)
You can save me, baby, baby (if you love me)
All my life I've been good but now, whoa, what the hell
 
Postato da purplelunacy Ven, 07/01/2011 - 00:56
Vedi il video
Align paragraphs
traduzione in Persiano

اين چه كوفتيه

ميگي كه دارم بهمت ميريزم
همه اش بخاطر اينه كه دوستت رو ميبوسيدم
عشق آسيب ميزنه، ميخواد درست باشه يا غلط
نميتونم دست بردارم چون دارم خيلي خوش ميگذرونم
 
روي زانوهات هستي
داري التماس ميكني
با من بمون
اما صادقانه
فقط ميخوام كمي ديوونه باشم
 
همه زندگي ام خوب بودم اما، دارم فكر ميكنم اين چه كوفتيه
همه چيزي كه ميخوام احمقانه رفتار كردنه و واقعا اهميتي نميدم
منو دوست داري، يا ازم متنفري، نميتوني نجاتم بدي، عزيزم، عزيزم
همه زندگي ام خوب بودم اما حالا، واو، به جهنم
 
اين...اين...اين...اين چه كوفتيه؟
 
چي ميشه اگر برم سر ميليونها قرار
بهرحال هيچ وقت بهم زنگ نميزني و گوش نميدي
ترجيح ميدم از خود بيخود بشم تا تمام روز بشنم و صبر كنم
منو اشتباه نگير. فقط به كمي زمان براي بازي كردن نياز دارم
 
روي زانوهات هستي
داري التماس ميكني
باهام بمون
اما صادقانه
فقط ميخوام كمي ديوونه باشم
 
همه زندگي ام خوب بودم اما، دارم فكر ميكنم اين چه كوفتيه
همه چيزي كه ميخوام احمقانه رفتار كردنه و واقعا اهميتي نميدم
منو دوست داري، يا ازم متنفري، ميتوني نجاتم بدي، عزيزم، عزيزم
همه زندگي ام خوب بودم اما حالا، واو، به جهنم
 
ميگي كه دارم بهمت ميريزم
پسر،دوست دارم تو تختخواب باهات سكس داشته باشم
بله، دارم بهمت ميريزم
وقتي كه تو تختخواب باهات سكس دارم
 
همه زندگي ام خوب بودم اما، دارم فكر ميكنم اين چه كوفتيه
همه چيزي كه ميخوام احمقانه رفتار كردنه و واقعا اهميتي نميدم
منو دوست داري، يا ازم متنفري، ميتوني نجاتم بدي، عزيزم، عزيزم
همه زندگي ام خوب بودم اما حالا، واو، به جهنم
 
Postato da orkideh Mar, 19/06/2012 - 15:55
ringraziato 3 volte
UtenteTempo fa
melika994 anni 2 settimane
Gli ospiti hanno ringraziato 2 volte
Commenti