✕
Traduzione
Quello che fa più male
Posso sopportare la pioggia sul tetto di questa casa vuota,
non mi da fastidio.
Posso sopportare qualche lacrima ogni tanto e la lascio scorrere.
Non ho paura di piangere di tanto in tanto,
anche se andare avanti senza di te ancora mi stravolge.
A volte ci sono giorni in cui fingo di stare bene,
ma non è questa la cosa peggiore.
Quello che fa più male
è l'esser stati così vicini,
avendo così tante cose da dire,
e poi guardarti andare via,
senza aver mai saputo
come sarebbe potuta andare,
e senza vedere che amarti
è ciò che stavo provando a fare.
E' dura affrontare dovunque vado il dolore di averti persa,
ma lo sto facendo.
E' dura forzare quel sorriso quando vedo i nostri vecchi amici e sono solo.
E' ancora più dura
alzarsi, vestirsi, vivere con questo rimpianto.
Ma so che se potessi rifare tutto,
io ti direi tutte le parole che avevo conservato nel mio cuore
che non ti ho mai detto.
Quello che fa più male
è l'esser stati così vicini,
avendo così tante cose da dire,
e poi guardarti andare via,
senza aver mai saputo
come sarebbe potuta andare,
e senza vedere che amarti
è ciò che stavo provando a fare.
Quello che fa più male
è l'esser stati così vicini,
avendo così tante cose da dire,
e poi guardarti andare via,
senza aver mai saputo
come sarebbe potuta andare,
e senza vedere che amarti
è ciò che stavo provando a fare.
Senza vedere che amarti
è ciò che stavo provando a fare.
Giulia Piras✕
Rascal Flatts: 3 più popolari
| 1. | Bless The Broken Road |
| 2. | My wish |
| 3. | Life is a Highway |
Idioms from "What hurts the most"
| 1. | di tanto in tanto |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
