-
What Makes You Beautiful → traduzione in Burmese
41 traduzioniItaliano+40 altro, Albanese, Arabo, Azero #1, #2, Bosniaco, Burmese, Coreano, Croato, Danese, Filippino/Tagalog, Finlandese, Francese #1, #2, #3, #4, Greco #1, #2, Olandese, Persiano, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo, Serbo, Slovacco #1, #2, Spagnolo #1, #2, Svedese, Tedesco, Traslitterazione, Turco #1, #2, #3, #4, Ucraino, Ungherese #1, #2, #3, Vietnamita
✕
Traduzione
မင္းကို လွပေစတဲ့အရာ
မင္းက မလံုျခံဳဘူး
ဘာအတြက္လဲ မသိဘူး
မင္းအျပင္ထြက္ရင္ ေခါင္းေလးကိုအျမဲခါတတ္တယ္
မိတ္ကပ္မလိုပါဘူး
လိမ္းျခယ္ဖို႔ရန္
အားလံုးက ရွိၿပီးသားမို႔ လံုေလာက္ၿပီးသားပါ
အခန္းထဲက လူတိုင္းက ဒါကို ျမင္နိုင္ပါတယ္
လူတိုင္းပဲ ဒါေပမဲ့ မင္းကလြဲလို႔
ေဘဘီ မင္းငါ့ဘ၀ကို အျခားသူေတြထက္ ျမင္းမားေစတယ္
မင္းဆံပင္ကို လွုပ္ခါလိုက္တာ ငါကို လြမ္းမိုးေစတယ္
ဒါေပမဲ့ မင္းေျမျပင္ေပၚမွာ ျပံဳးတာကေတာ့ ေျပာဖို႔ မခက္ပါဘူး
မင္းမသိဘူး... မင္းလွတာကို မင္းမသိဘူး...
မင္း ငါျမင္တာကိုသာ ေတြ႔ရင္
ငါဘာလို႔ ဒီလိုျပင္းထန္ေနတာကို မင္းနားလည္လိမ့္မယ္
အခု ငါမင္းကို ၾကည့္ေနရတာကို ငါမယံုနိုင္ဘူး
မင္းမသိဘူး... အိုး.. အိုး...
မင္းလွတာကို မင္းမသိဘူး
အိုး... အိုး...
ဒါက မင္းကိုလွပေစတဲ့အရာပဲ
ဒါေၾကာင့္ လုပ္စမ္းပါ
မင္း မွားသြားၿပီ
ငါမွန္တာကို သီခ်င္းတစ္ပုဒ္နဲ႔ သက္ေသျပမယ္
ဘာေၾကာင့္တုန္းဆိုတာ ငါမသိဘူး
မင္းရွက္ေနခဲ့တယ္
မင္းမ်က္၀န္းၾကည့္ခ်ိန္မွာ မင္းလည့္သြားတယ္
အခန္းထဲက လူတိုင္းက ဒါကို ျမင္နိုင္ပါတယ္
လူတိုင္းပဲ ဒါေပမဲ့ မင္းကလြဲလို႔
ေဘဘီ မင္းငါ့ဘ၀ကို အျခားသူေတြထက္ ျမင္းမားေစတယ္
မင္းဆံပင္ကို လွုပ္ခါလိုက္တာ ငါကို လြမ္းမိုးေစတယ္
ဒါေပမဲ့ မင္းေျမျပင္ေပၚမွာ ျပံဳးတာကေတာ့ ေျပာဖို႔ မခက္ပါဘူး
မင္းမသိဘူး... မင္းလွတာကို မင္းမသိဘူး...
မင္း ငါျမင္တာကိုသာ ေတြ႔ရင္
ငါဘာလို႔ ဒီလိုျပင္းထန္ေနတာကို မင္းနားလည္လိမ့္မယ္
အခု ငါမင္းကို ၾကည့္ေနရတာကို ငါမယံုနိုင္ဘူး
မင္းမသိဘူး... အိုး.. အိုး...
မင္းလွတာကို မင္းမသိဘူး
အိုး... အိုး...
ဒါက မင္းကိုလွပေစတဲ့အရာပဲ
နာနာနား နားနားနာ နားနားနားနာ
နာနာနား နားနားနာ နား
နာနာနား နားနားနာ နားနားနားနာ
နာနာနား နားနားနာ နား
ေဘဘီ မင္းငါ့ဘ၀ကို အျခားသူေတြထက္ ျမင္းမားေစတယ္
မင္းဆံပင္ကို လွုပ္ခါလိုက္တာ ငါကို လြမ္းမိုးေစတယ္
ဒါေပမဲ့ မင္းေျမျပင္ေပၚမွာ ျပံဳးတာကေတာ့ ေျပာဖို႔ မခက္ပါဘူး
မင္းမသိဘူး...
အိုး... အိုး...
မင္းလွတာကို မင္းမသိဘူး...
ေဘဘီ မင္းငါ့ဘ၀ကို အျခားသူေတြထက္ ျမင္းမားေစတယ္
မင္းဆံပင္ကို လွုပ္ခါလိုက္တာ ငါကို လြမ္းမိုးေစတယ္
ဒါေပမဲ့ မင္းေျမျပင္ေပၚမွာ ျပံဳးတာကေတာ့ ေျပာဖို႔ မခက္ပါဘူး
မင္းမသိဘူး... မင္းလွတာကို မင္းမသိဘူး...
မင္း ငါျမင္တာကိုသာ ေတြ႔ရင္
ငါဘာလို႔ ဒီလိုျပင္းထန္ေနတာကို မင္းနားလည္လိမ့္မယ္
အခု ငါမင္းကို ၾကည့္ေနရတာကို ငါမယံုနိုင္ဘူး
မင္းမသိဘူး... အိုး.. အိုး...
မင္းလွတာကို မင္းမသိဘူး
အိုး... အိုး...
မင္းလွတာကို မင္းမသိဘူး
အိုး... အိုး...
ဒါက မင္းကိုလွပေစတဲ့အရာပဲ
Grazie! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 2 volte
Pubblicato da aiktunmyanmar 2013-07-21
✕
Raccolte con "What Makes You ..."
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Just Dance 4 (including DLC) |
3. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 2) |
One Direction: 3 più popolari
1. | What Makes You Beautiful |
2. | Night Changes |
3. | You & I |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Aik Tun
Ruolo: Membro
Contribuzione al sito:40 traduzioni, 4 traslitterazioni, 14 canzoni, ringraziato 99 volte, ha soddisfatto 2 richieste ha aiutato 1 membro, ha trascritto 1 testi, ha aggiunto 2 modi di dire, ha lasciato 6 commenti
Lingue: madrelingua: Burmese, fluente: Cinese, principiante: Cinese, Inglese, Hindi, Giapponese, Coreano, Tailandese
သိသေလာက္နဲ႔ ဘာသာျပန္ထားတာပါ၊ မွားတာရွိရင္ ခြင့္လႊတ္ေပးပါရန္....
If anything worse, please forgive me... Thanks.. ;)