-
What Makes You Beautiful → traduzione in Tedesco
41 traduzioniItaliano+40 altro, Albanese, Arabo, Azero #1, #2, Bosniaco, Burmese, Coreano, Croato, Danese, Filippino/Tagalog, Finlandese, Francese #1, #2, #3, #4, Greco #1, #2, Olandese, Persiano, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo, Serbo, Slovacco #1, #2, Spagnolo #1, #2, Svedese, Tedesco, Traslitterazione, Turco #1, #2, #3, #4, Ucraino, Ungherese #1, #2, #3, Vietnamita
✕
Traduzione
Deine Schönheit
Du bist unsicher.
Ich weiß nicht, wieso.
Jedes Mal, wenn du raus gehst, drehen sich die Köpfe nach dir um.
Du brauchst kein Make-up, um etwas zu verdecken.
Es reicht mehr als aus so zu sein, wie du bist.
Jeder im Raum kann es sehen.
Jeder außer dir kann das.
Baby, du erhellst meine Welt wie keine andere.
Die Art, wie du dein Haar zurück streichst, überwältigt mich.
Aber wenn du in Richtung Boden lächelst, ist es nicht schwer zu erkennen, dass du nicht weißt, wie schön du bist.
Wenn du nur durch meine Augen sehen könntest:
Du würdest verstehen, wieso ich dich so sehr will.
Ich sehe dich gerade an und ich kann es nicht fassen.
Du weißt nicht..., oh, oh.
Du weißt nicht, wie schön du bist.
Oh, oh.
Das macht deine Schönheit aus.
Also komm schon,
du hast es falsch verstanden.
Ich habe es in ein Lied gepackt, um dir zu beweisen, dass ich Recht habe.
Ich weiß nicht, wieso du so schüchtern bist und dich abwendest, wenn ich dir in die Augen sehe.
Jeder im Raum kann es sehen,
jeder außer dir kann es sehen.
Wenn du nur durch meine Augen sehen könntest:
Du würdest verstehen, wieso ich dich so sehr will.
Ich sehe dich gerade an und ich kann es nicht fassen.
Du weißt nicht..., oh, oh.
Du weißt nicht, wie schön du bist.
Oh, oh.
Das macht deine Schönheit aus.
Na na na na na na naaaa na na
Na na na na na na
Na na na na na na naaaa na na
Na na na na na na
Baby, du erhellst meine Welt wie keine andere.
Die Art, wie du dein Haar zurück streichst, überwältigt mich.
Aber wenn du in Richtung Boden lächelst, ist es nicht schwer zu erkennen, dass du nicht weißt, wie schön du bist.
Du weißt nicht..., oh, oh.
Du weißt nicht, wie schön du bist.
Baby, du erhellst meine Welt wie keine andere.
Die Art, wie du dein Haar zurück streichst, überwältigt mich.
Aber wenn du in Richtung Boden lächelst, ist es nicht schwer zu erkennen, dass du nicht weißt, wie schön du bist.
Wenn du nur durch meine Augen sehen könntest:
Du würdest verstehen, wieso ich dich so sehr will.
Ich sehe dich gerade an und ich kann es nicht fassen.
Du weißt nicht..., oh, oh.
Du weißt nicht, wie schön du bist.
Oh, oh.
Du weißt nicht, wie schön du bist.
Oh, oh.
Das macht deine Schönheit aus.
Grazie! ❤ | ||
thanked 60 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 60 volte
Pubblicato da Ospite 2011-12-24
Aggiunto su richiesta di gagaslilmonsteruk
✕
Raccolte con "What Makes You ..."
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Just Dance 4 (including DLC) |
3. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 2) |
One Direction: 3 più popolari
1. | What Makes You Beautiful |
2. | Night Changes |
3. | You & I |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
I hope you like the translation!