-
What a Wonderful World → traduzione in Hindi
69 traduzioni•Italiano #1+68 altro, #2, Albanese, Arabo, Armeno, Azero, Bielorusso #1, #2, Bosniaco, Bulgaro #1, #2, Catalano, Ceco, Croato, Curdo (Kurmanji), Curdo (Sorani), Danese, Ebraico, Esperanto, Finlandese, Francese, Gallese, Georgiano, Greco #1, #2, Hindi, Interlingua, Kasciubo, Lituano, Norvegese, Olandese, Persiano #1, #2, #3, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo #1, #2, #3, #4, #5, Serbo #1, #2, #3, #4, #5, #6, Slovacco, Spagnolo, Svedese #1, #2, #3, Tailandese, Tedesco #1, #2, Turco #1, #2, #3, #4, Ucraino #1, #2, #3, #4, Ungherese #1, #2, #3, Urdu, Vietnamita
✕
Traduzione
आनोखा संसार
मै जब देखता हूँ वृक्ष हरे
और गुलाबों की लाली
जब वे हैं खिलते
तेरे मेरे लिए
मै सोंचता हूँ बार-बार
अनोखा है संसार
मै जब देखता हूँ नीला आसमान
और बादल श्वेत,
लुभावना दिन
अंधेरी रात
मै सोंचता हूँ बार-बार
अनोखा है संसार
जैसे इंद्रधनुष के रंग
आसमान में है बिखरते
छलकते है वे रंग चहरों पर
लोगों के जो हैं गुज़रते
जब देखता हूँ दोस्तों को
पूछते हाल
बीच होता है उनके प्रेम
बे़मिसाल
जब सुनता हूँ बच्चों की खिलकारियाँ
जब देखता हूँ उन्हे बड़ते,
जानता हूँ कि जो मै न जान पाया
वे जानें गे
मै सोंचता हूँ बार-बार
अनोखा है संसार
हाँ सोंचता हूँ बार-बार
अनोखा है संसार
Grazie! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 2 volte
Pubblicato da SAKAE 2017-03-14
✕
Connesso
Adoro - Wundervolle Welt |
Karel Gott - Svět je báječnej kout (What A Wonderful World) Czech cover performed by Karel Gott. |
Tom Jones - What A Wonderful World (traduzione in Persian) |
I Crazy Boys - Un mondo su misura Italian version |
Gidi Gov - אחלה עולם Cover in Hebrew by Gidi Gov. |
Vazelina Bilopphøggers - En påsa med øl |
Mimi Nikolova - Какъв прекрасен свят Bulgarian cover adaptation. |
Per favore aiutaci a tradurre “What a Wonderful ...”
Raccolte con "What a Wonderful ..."
1. | List of Music References in Stone Ocean |
2. | Songs with over 50 translations |
3. | 100 Top Songs of the 1960s |
Louis Armstrong: 3 più popolari
1. | What a Wonderful World |
2. | La vie en rose |
3. | When The Saints Go Marching In |
Idioms from "What a Wonderful ..."
1. | आसमान के तारे तोड़ना |
2. | आसमान में छेद होना। |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: अनुभव/Anubhav/Анубав/アヌバウ(経験)/أنباو
Ruolo: Revisore in pensione
Contribuzione al sito:84 traduzioni, 13 traslitterazioni, 74 canzoni, 8 collections, ringraziato 1318 volte, ha soddisfatto 44 richieste ha aiutato 35 membri, ha trascritto 7 canzoni, ha aggiunto 11 modi di dire, ha spiegato 22 modi di dire, ha lasciato 215 commenti
Lingue: madrelingua: Inglese, Hindi, Altro, Persiano, Kashmiri, Punjabi, fluente: Inglese, Hindi, Altro, Kashmiri, Punjabi, principiante: Arabo, Inglese, Hindi, Giapponese, Persiano, Russo, Urdu
It is an honour to translate these memorable words of Louis Armstrong.
Rev 1
Minor Lingual Alterations
Minor Corrections