Όταν σε κοιτάζω

Artista: Miley Cyrus
Album: The Time Of Our Lives (2009)
Song: When I Look At You
Traduzione: Inglese → Greco
Submitted by Miley_Lovato on Mer, 23/11/2011 - 18:57
Traduzioni: Arabo, Curdo, Finlandese #1, #2, Francese, Giapponese, Olandese, Persiano, Portoghese, Romeno, Serbo, Sloveno, Tedesco, Turco #1, #2, Ungaro #1, #2

Inglese

When I Look At You

Everybody needs inspiration
Everybody needs a song
A beautiful melody
When the nights are long

'cause there is no guarantee
That this life is easy

Yeah when my world is falling apart
When there's no light
To break up the dark
That's when I
I look at you

When the waves are flooding the shore
And I can't find my way home any more
That's when I
I look at you

When I look at you
I see forgiveness
I see the truth
You love me for who I am
Like the stars hold the moon
Right there where they belong
And I know I'm not alone

Yeah when my world is falling apart
When there's no light
To break up the dark
That's when I
I look at you

When the waves are flooding the shore
And I can't find my way home any more
That's when I
I look at you

You appear just like a dream to me
Just like kaleidoscope colors that cover me
All I need
Every breath that I breathe
Don't you know you're beautiful
Yeah yeah

When the waves are flooding the shore
And I can't find my way home any more
That's when I
I look at you

I look at you
Yeah
Whoa-oh
You appear just like dream to me

Greco

Όταν σε κοιτάζω

Ο καθένας χρειάζεται έμπνευση
Ο καθένας χρειάζεται ένα τραγούδι
Μια όμορφη μελωδία
Όταν οι νύχτες είναι μεγάλες

γιατί δεν υπάρχει καμία εγγύηση
Ότι αυτή η ζωή είναι εύκολη

Ναι, όταν ο κόσμος μου καταρρέει
Όταν δεν υπάρχει φως
Για να διαλύσει το σκοτάδι
Τότε είναι που
Σε κοιτάζω

Όταν τα κύματα κατακλύζουν την ακτή
Και δεν μπορώ να βρω το δρόμο για το σπίτι πια
Τότε είναι που
Σε κοιτάζω

Όταν Σε κοιτάζω
Βλέπω συγχώρεση
Βλέπω την αλήθεια
μ 'αγαπάς για αυτό που είμαι
Όπως και τα αστέρια κρατάνε το φεγγάρι
Ακριβώς εκεί όπου ανήκουν
Και ξέρω ότι δεν είμαι μόνη

Ναι, όταν ο κόσμος μου καταρρέει
Όταν δεν υπάρχει φως
Για να διαλύσει το σκοτάδι
Τότε είναι που
Σε κοιτάζω

Όταν τα κύματα κατακλύζουν την ακτή
Και δεν μπορώ να βρω το δρόμο για το σπίτι πια
Τότε είναι που
Σε κοιτάζω

εμφανίστηκες ακριβώς όπως ένα όνειρο για μένα
Ακριβώς όπως τα καλειδοσκοπικά χρώματα που με καλύπτουν
Το μόνο που χρειάζομαι
Κάθε ανάσα που αναπνέω
Δεν ξέρεις ότι είσαι όμορφος
Ναι ναι

Όταν τα κύματα κατακλύζουν την ακτή
Και δεν μπορώ να βρω το δρόμο για το σπίτι πια
Τότε είναι που
Σε κοιτάζω

Σε κοιτάζω
Ναι
Ουάου-ω
εμφανίστηκες ακριβώς όπως ένα όνειρο για μένα

thanked 8 times