-
When They Come for Me → traduzione in Ceco
✕
Traduzione
Až si pro mě přijdou
Jo,
já nejsem
vzor k následování,
pilule, na které jsem je z těch těžkých ke spolknutí,
nejsem kriminálník, ale ani vzor,
ani ne rozený vůdce, jsem těžko napodobitelný,
Já nejsem
štěstěna a sláva,
stejně tak nejsem ta samá osoba co ti říká vzdát hru,
přišel jsem do ringu jako pes na řetězu
a našel jsem podsvětí zkaženější než se zdálo,
a vypadá to ošklivě, ale nemůže to být horší,
protože i detailní plán je dar i prokletí,
protože jakmile máš teorii o tom jak věci fungují
každý chce aby to další bylo stejný jako to první,
a já nejsem robot, nejsem opice,
nebudu tancovat, přestože je rytmus osobitý,
opak líného - daleko od punku.
vy všichni byste měli přestat mluvit,
začni to zkoušet dohnat, zmrde!
... a všichni lidi říkají:
Zkus to dohnat ty zmrde!
Lauren řekla, že prachy mění situaci,
velký řeči jen zveličují komplikace,
Kane řekl: "Nechoď, nejsem jediný"
Chuck řekl, že uzi váží zasranou tunu.
a já jsem jen student té hry, kterou mě naučili,
rozjíždím každou scénu kdekoliv kam mě vzali.
jsem děsně nedoceněný,
ale jsem tady abych to napravil,
a to není chyba, jsem tu do záznamu.
Já jsem
opak pošuka,
opak slabocha,
opak laxního,
synonymem žáru,
synonymem machra,
nejblíže vrcholu,
daleko od punku.
vy všichni byste měli přestat mluvit,
začít zkoušet to dohnat, zmrde!
... a všichni lidi říkají:
Zkus to dohnat ty zmrde!
O, až si pro mě přijdou - pro mě přijdou - budu pryč!
O, až si pro mě přijdou - pro mě přijdou - budu pryč!
O, až si pro mě přijdou - pro mě přijdou - budu pryč!
.. a všichni lidi říkají:
Zkus to dohnat ty zmrde!
... a všichni lidi říkají:
Zkus to dohnat ty zmrde!
Hej! Hej! Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej! Hej!
✕
Raccolte con "When They Come for ..."
1. | Linkin Park | A Thousand Suns (2010) |
Linkin Park: 3 più popolari
1. | In the End |
2. | Numb |
3. | Breaking the Habit |
Idioms from "When They Come for ..."
1. | a tough act to follow |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Not Afraid
Esperto The Monster
Contribuzione al sito:306 traduzioni, 23 canzoni, ringraziato 345 volte, ha soddisfatto 130 richieste ha aiutato 64 membri, ha aggiunto 9 modi di dire, ha spiegato 9 modi di dire, ha lasciato 25 commenti, added 4 annotations
Lingue: madrelingua: Ceco, fluente: Inglese, Slovacco, principiante: Russo, Spagnolo