-
When We're Old → traduzione in Turco
✕
Traduzione
Yaşlandığımızda
Asla unutmayacağımı biliyorum
Tanıştığımız o ilk günü
O zamandan beri çok fazla yol katettik
Ve her şeyi yeniden yapıyoruz
O ilk gülüşünden beri
Bir mil yürüyeceğimi biliyordum
Bak, bu gerçek, bildiğin zaman
Asla bırakmak istemediğini
Bunlar sebepler
Bilmeni istediğim
Bu yeri bir ev gibi hissettiren sensin
Bunlar sebepler
Gitmene izin vermemem için
Kendi yazdığımız bir şarkıyı söyleyelim
Yaşlandığımızda, ah ah
Yaşlandığımızda, ah ah
Yolumuza ne çıkarsa çıksın
Burada kalacağım gibi geliyor
Başından beri doğru olan sendin
Ve kalbinin içine girmeme izin verdin
Bunca zaman sonra
Veda etmenin söylenişinden nefret ediyorum
Ve bir kelime bırakacaksan eğer
Bunlar sebepler
Bilmeni istediğim
Bu yeri bir ev gibi hissettiren sensin
Bunlar sebepler
Gitmene izin vermemem için
Kendi yazdığımız bir şarkıyı söyleyelim
Yaşlandığımızda, ah ah
Yaşlandığımızda, ah ah
Daha o ilk öpücüğümüzün ardından
Bunun böyle sonlanacağını biliyordum
Yaşlanmaktan korkmuyorum
Tutunmak için elin benimleyse eğer
✕
Raccolte con "When We're Old"
1. | Eurovision Song Contest 2018 |
2. | Lithuania in the Eurovision Song Contest |
Ieva Zasimauskaitė: 3 più popolari
1. | Kol Myliu |
2. | Mano Lietuva |
3. | When We're Old |
Idioms from "When We're Old"
1. | zaman bırakmak |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
just going with flow, half-heartedly
Ruolo: Super Membro
Contribuzione al sito:96 traduzioni, 1 traslitterazioni, 21 canzoni, ringraziato 517 volte, ha soddisfatto 5 richieste ha aiutato 3 membri, ha lasciato 9 commenti
Lingue: madrelingua: Turco, fluente: Inglese, Turco, principiante: Francese, Giapponese, Coreano
Source lyrics have been updated:
I’m not afraid to crawl
If I have your help to hold
is actually
I'm not afraid to grow old
If I have your hand to hold
=> Please revise your translation if necessary.