Ψίθυροι

Inglese

Whisper

Catch me as I fall
Say you're here and it's all over now
Speaking to the atmosphere
No one's here and I fall into myself
This truth drives me
Into madness
I know I can stop the pain
If I will it all away

(Chorus)
Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep never die)

I'm frightened by what I see
But somehow I know
That there's much more to come
Immobilized by my fear
And soon to be
Blinded by tears
I can stop the pain
If I will it all away

(Chorus)

Fallen angels at my feet
Whispered voices at my ear
Death before my eyes
Lying next to me I fear
She beckons me
Shall I give in
Upon my end shall I begin
Forsaking all I've fallen for
I rise to meet the end

(Chorus x3)
Servatis a periculum [save us from danger]
Servatis a maleficum [save us from evil]

Vedi il video
Try to align
Greco

Ψίθυροι

Πιάσε με, καθώς πέφτω
Πες πως είσαι εδώ και έχουν τελειώσει όλα
Παραμιλώ,
κανείς δεν είναι εδώ και εγώ βυθίζομαι στον εαυτό μου
Αυτή η αλήθεια,
με τρελαίνει
Ξέρω ότι μπορώ να σταματήσω τον πόνο,
αν τον σκορπίσω μακριά

(Ρεφρέν)
Μην απομακρυνθείς
(Μην παραδωθείς στον πόνο)
Μην προσπαθείς να κρυφτείς
(Αν και φωνάζουν το όνομά σου)
Μην κλείσεις τα μάτια σου
(Ο Θεός ξέρει τι βρίσκεται από πίσω τους)
Μην σβήσεις τα φώτα
(Ποτέ μην κοιμηθείς, ποτέ μην πεθάνεις)

Είμαι κατατρομαγμένη, από αυτά που βλέπω
Αλλά κάπως ξέρω,
ότι θα έρθουν περισσότερα
Ακινητοποιημένη από τον φόβο μου
Και σύντομα θα είμαι
τυφλωμένη από τα δάκρυα
Μπορώ να σταματήσω τον πόνο,
αν τον σκορπίσω μακριά

(Ρεφρέν)

Εκπέσαντες άγγελοι στα πόδια μου
Ψιθυρισμένα λόγια στα αυτιά μου
Θάνατος πριν από τα μάτια μου
που βρίσκεται δίπλα από μένα, φοβάμαι
Μου γνέφει
Να παραδοθώ;
Μετά το τέλος μου να ξεκινήσω
Εγκαταλείποντας όλα για τα οποία έχω πέσει
Σηκώνομαι για να γνωρίσω το τέλος μου

(Ρεφρέν) x3
Servatis a periculum [σώσε μας από τον κίνδυνο]
Servatis a maleficum [σώσε μας από το κακό]

Postato da StavrosRaff il Gio, 19/04/2012 - 19:47
ringraziato 4 volte
Guests thanked 4 times
5
La tua valutazione: Nessuno Media: 5 (1)
UtentePubblicata da
anastgoutesne991 anno 35 settimane
5
Commenti
anastgoutesne99     dicembre 27th, 2012

υπεροχη μεταφρασηηηη <3 <3

anastgoutesne99     dicembre 27th, 2012
5