Zasto ne ja?

Inglese

Why not me?

Escaping nights without you
With shadows on the wall
My mind is running wild trying hard not to fall
You told me that you love me but say I’m just a friend
My heart is broken up into pieces

Cos I know I’ll never free my soul
It’s trapped between true love
And being alone
When my eyes are closed
The greatest story told
I woke and my dreams are shattered here on the floor

(Chorus)
Why oh why?
Tell me why not me?
Why oh why we were meant to be?
Baby I know I could be all you need
Why oh why oh why?

I wanna love you
If you only knew how much I love you
So why not me?

The day after tomorrow I’ll still be around
To catch you when you fall and ever let you down
You say that we’re forever
Our love will never end
I’ve tried to come up but it’s drowning me to know
You’ll never feel my soul
It’s trapped between true love
And being alone
When my eyes are closed
The greatest story told
I woke and my dreams are shattered here on the floor

Tell me baby why oh why?
Tell me why not me?
Why oh why we were meant to be?
Baby I know I could be all you need
Why oh why oh why?

I wanna love you
If you only knew how much I love you
So why not me?

You won’t ever know
How far we can go (go)
You won’t ever know
How far we can go (go)

(Chorus x2)

I wanna love you
If you only knew how much I love you
So why not me?

Try to align
Serbo

Zasto ne ja?

Bezaci od noci bez tebe
Sa senkama na zidu
Moj um trci neobuzdan pokusavajuci da ne padne
Rekla si da me volis, ali si rekla da sam ti samo drug
Moje je srce slomljeno u komade

Jer znam da mi dusa nikada nece biti slobodna
Zarobljena je izmedju prave ljubavi
I samoce
Kad zatvorim oci vidim
Najvecu pricu ikad ispricanu
Ustao sam i moji su snovi razbijeni po podu

(Refren)
Zasto oh zasto?
Reci mi zasto ne ja?
Zasto oh zasto nam nije bilo sudjeno da postojimo?
Bebo, ja znam da mogu biti sve sto ti treba
Zasto oh zasto oh zasto?

Ja zelim da te volim
Da samo znas koliko te ja volim
Pa zasto ne ja?

Prekosutra cu vec biti u blizini
Da te uhvatim kad padnes i nikada te necu ispustiti
Kazes da cemo biti zauvek zajedno
Da ce nasa ljubav vecno trajati
Pokusao sam da dodjem gore, ali me davi
To sto znam da nikada neces osetiti moju dusu
Zarobljena je izmedju prave ljubavi
i samoce
Kad zatvorim oci vidim najvecu pricu
Ikad ispricanu
Ustao sam i moji su snovi razbijeni po podu

Reci mi, bebo, zasto, oh, zasto?
Reci mi zasto ne ja?
Zasto oh zasto nam nije bilo sudjeno da postojimo?
Bebo, ja znam da mogu biti sve sto ti treba
Zasto oh zasto oh zasto?

Ja zelim da te volim
Da samo znas koliko te ja volim
Pa zasto ne ja?

Ti nikada neces znati
Koliko daleko mi mozemo da idemo (idemo)
Ti nikada neces znati
Koliko daleko mi mozemo da idemo (idemo)

(Refren x2)

Ja zelim da te volim
Da samo znas koliko te ja volim
Pa zasto ne ja?

Postato da Lidi93 il Ven, 18/11/2011 - 19:15
ringraziato 14 volte
UtenteTime ago
zeljko.orlovic.71 anno 8 settimane
TheStavricka2 anni 26 settimane
Guests thanked 12 times
0
La tua valutazione: Nessuno
Per favore aiutaci a tradurre "Why not me?"
Commenti