Wow Multumesc din suflet! "Lumea e mică și noi suntem minunați" , superb :)
Am aflat de tipu asta convorbind cu cineva de pe site de aici care e din Germania si studiaza Romana , facand "schimb" de impresii/gusturi muzicale el mi-a recomandat din Germania tipu asta si mie chiar mi-a placut , e incredibil cum muzica chiar daca nu o intelegi liric, te atrage , e ca o limba universala, de fapt nu are ""Limba de vorbire" :) ea vorbeste sufletului....
-
Wir sind groß → traduzione in Rumeno
✕
Traduzione
Suntem minunați
Mereu acolo, dacă fiecare legătură se rupe
Atât de ușor, noi nu trebuie să demonstrăm nimic.
Calc pedala, tu ține-mi spatele (sprijină-mă)
Pe bicicletă într-un parc și revenind abia mâine dimineață,
Timpul e scurt,
Suntem risipitori,
Ei spun că nimic nu ține veșnic, dar de ce nu?
Ce spune restul găștii? Are sens?
Cum a fost, voi ști asta mâine,
Ok, haide, pleacă!
Putem scrie cartea însăși,
Sunt destule pagini albe,
Vremuri colorate mereu,
Știu că pentru noi asta va dura!
(refren)
Zburăm departe, căci trăim la înălțime,
Câștigând totul și fiind knock-out/ K.O,
Incepem, dă drumul la frânghie!
Lumea e mică și noi suntem minunați / măreți
Iar pentru noi asta așa rămâne.
Mereu tineri și nesfârșiți,
Zburăm departe, căci trăim la înălțime,
Lumea e mică și noi suntem minunați.
Mereu acolo, fără oglindă,
Fără întrebări, e ușor de urmat,
Ochii tăi privind în jos, când virezi roata (?)
Luăm cu asalt sudul și vedem marea,
Cele mai bune greșeli ale noastre, le lăsăm să se consume singure,
Imbracă-te, deci, în jeanși, adu-mi-i mai aproape,
Lasă-ne să mergem pe acoperișuri, cerul e mai aproape,
Timpul e scurt, noi avem chiar mai mult,
Putem scrie cartea însăși,
Sunt destule pagini albe,
Vremuri colorate mereu,
Știu că pentru noi asta va dura!
(refren)
Ohoh ohoh lumea e mică și noi suntem măreți,
Ohoh ohoh suntem minunați,
Ohoh ohoh mereu tineri și veșnici
Ohoh ohoh lumea e mică și noi suntem minunati.
(refren)
Ohoh ohoh lumea e mică și noi suntem măreți,
Ohoh ohoh suntem minunați,
Ohoh ohoh mereu tineri și veșnici
Ohoh ohoh lumea e mică și noi suntem minunati.
(refren)
Grazie! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Flămînd Lorena | 3 anni 4 mesi |
Radu Robert | 6 anni 4 mesi |
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Pubblicato da Super Girl 2017-11-29
Aggiunto su richiesta di Radu Robert
✕
Mark Forster: 3 più popolari
1. | Au revoir |
2. | Sowieso |
3. | 194 Länder |
Idioms from "Wir sind groß"
1. | wenn alle Stricke reißen |
Commenti
Cu ocazia asta am ascultat si eu un artist despre care nu știam nimic. Mi-a făcut plăcere sa-l ascult și să traduc :)
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: İonela
Guru Balkan & House music lover
Contribuzione al sito:2200 traduzioni, 1 traslitterazioni, 660 canzoni, 1 collection, ringraziato 14210 volte, ha soddisfatto 1096 richieste ha aiutato 457 membri, ha trascritto 198 canzoni, ha lasciato 574 commenti
Pagina Principale: www.facebook.com/ionela.lostun.9
Lingue: madrelingua: Rumeno, fluente: Inglese, Francese, Rumeno, avanzato: Inglese, Francese, principiante: Spagnolo, Turco, Bulgaro
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)