Μακάρι να ήσουν εδώ (Wish you were here)

Inglese

Wish you were here

I can be tough
I can be strong
But with you, it's not like that at all
 
There's a girl
That gives a shit
Behind this wall
You just walked through it
 
And I remember all those crazy things you said
You left them running through my head
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here
All those crazy things we did
Didn't think about it, just went with it
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here
 
(Chorus)
Damn! Damn! Damn!
What I'd do to have you
Here, here, here
I wish you were here
Damn! Damn! Damn!
What I'd do to have you
Near, near, near
I wish you were here
 
I love the way you are
It's who I am, don't have to try hard
We always say, say it like it is
And the truth is that I really miss
 
All those crazy things you said
You left them running through my head
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here
All those crazy things we did
Didn't think about it, just went with it
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here
 
(Chorus)
 
No, I don't wanna let go
I just wanna let you know
That I never wanna let go
(Let go oh oh)
No, I don't wanna let go
I just wanna let you know
That I never wanna let go
(Let go let go let go let go
Let go let go let go let go)
 
(Chorus x2)
 
Postato da citruswind Ven, 04/03/2011 - 03:53
Align paragraphs
traduzione in Greco

Μακάρι να ήσουν εδώ

Μπορώ να είμαι σκληρή
μπορώ να είμαι δυνατή
αλλά μαζί σου,δεν είναι έτσι ακριβώς
 
Υπάρχει ένα κορίτσι
που δεν δίνει δεκάρα
πίσω απο αυτόν τον τοίχο
που μόλις πέρασες απο μέσα του
 
Και θυμάμαι όλα αυτά τα τρελά πράγματα που είπες
τα άφησες να τρέξουν μεσα στο κεφάλι μου
αλλά είσαι πάντα εκεί,είσαι παντού
αλλά αυτή τη στιγμή μακάρι να ήσουν εδώ
και όλα αυτά τα τρελά πράγματα που κάναμε
δεν τα σκεφτήκαμε,απλώς συμβαδήσαμε μαζί τους
είσαι πάντα εκεί,είσαι παντού
αλλά αυτή τη στιγμή μακάρι να ήσουν εδώ
 
(ρεφρέν)
Γ@μώτο,γ@μώτο,γ@μώτο
και τι δεν θα ' κανα για να σ'έχω
εδώ,εδώ,εδώ
μακάρι να ήσουν εδώ
γ@μώτο,γ@μώτο,γ@μώτο
και τι δεν θα 'κανα για να σ'έχω
δίπλα,δίπλα,δίπλα
μακάρι να ήσουν εδώ
 
Λατρεύω τον τρόπο που είσαι
είναι αυτός που είμαι,δεν πρέπει να προσπαθήσω σκληρά
πάντα λέμε,λέμε τα (πράγμτα) όπως είναι
και η αλήθεια είναι αυτό που πραγματικά μου έχει λείψει
 
Και όλα αυτά τα τρελά πράγματα που είπες
τα άφησες να τρέχουν μέσ στο κεφάλι μου
είσαι εκεί,είσαι παντού
αλλά αυτή τη στιγμή μακάρι να ήσουν εδώ
όλα αυτά τα τρελά πράγματα που κάναμε
δεν τα σκεφτήκαμε καθόλου,απλώς συμβαδήσαμε
μαζί τους
είσαι πάντα εκεί,είσαι παντού
αλλά αυτή τη στιγμή μακάρι να ήσουν εδώ
 
(ρεφρέν)
 
Όχι,δεν θέλω να το αφήσω να φύγει
απλώς θέλω να σε αφήσω να ξέρεις
ότι ποτέ δεν θέλω να το αφήσω να φύγει
(να το αφήσω ω ω)
όχι δεν θέλω να το αφήσω να φύγει
απλώς θέλω να σε αφήσω να ξέρεις
ότι ποτέ δεν θέλω να το αφήσω να φύγει
(να το αφήσω να φύγει,να το αφήσω να φύγει,να το αφήσω να φύγει,να το αφήσω να φύγει,να το αφήσω να φύγει,να το αφήσω να φύγει,να το αφήσω να φύγει)
 
(ρεφρέν χ 2)
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Postato da Miley_Lovato Ven, 13/04/2012 - 07:38
ringraziato 46 volte
UtenteTempo fa
Higgs Boson1 anno 37 settimane
Gli ospiti hanno ringraziato 45 volte
5
La tua valutazione: Nessuno Media: 5 (1)
UtentePubblicata da
Xtina-sFan3 anni 8 settimane
5
Commenti
Xtina-sFan     ottobre 4th, 2013
5

Ευχαριστώ πολύ.