Wou dat je hier was

Inglese

Wish you were here

I can be tough
I can be strong
But with you, it's not like that at all

There's a girl
That gives a shit
Behind this wall
You just walked through it

And I remember all those crazy things you said
You left them running through my head
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here
All those crazy things we did
Didn't think about it, just went with it
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here

(Chorus)
Damn! Damn! Damn!
What I'd do to have you
Here, here, here
I wish you were here
Damn! Damn! Damn!
What I'd do to have you
Near, near, near
I wish you were here

I love the way you are
It's who I am, don't have to try hard
We always say, say it like it is
And the truth is that I really miss

All those crazy things you said
You left them running through my head
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here
All those crazy things we did
Didn't think about it, just went with it
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here

(Chorus)

No, I don't wanna let go
I just wanna let you know
That I never wanna let go
(Let go oh oh)
No, I don't wanna let go
I just wanna let you know
That I never wanna let go
(Let go let go let go let go
Let go let go let go let go)

(Chorus x2)

Vedi il video
Try to align
Olandese

Wou dat je hier was

Ik kan moeilijk zijn
Ik kan sterk zijn
Maar met jou, is dat helemaal niet zo

Er is een meisje
Dat het zich wel aantrekt
Achter deze muur
Waar jij net doorheen bent gelopen

En ik herinner me al die gekke dingen die jij zei
Je liet ze door mijn hoofd spoken
Je bent er altijd, je bent overal
Maar op dit moment wou ik dat je hier was
Al die gekke dingen die wij hebben gedaan
Dacht er niet over na, deed gewoon mee
Je bent er altijd, je bent overal
Maar op dit moment wou ik dat je hier was

(Refrein)
Verdomme! Verdomme! Verdomme!
Wat ik zou doen om je
Hier, hier, hier te hebben
Ik wou dat je hier was
Verdomme! Verdomme! Verdomme!
Wat ik zou doen om je
Dichtbij, dichtbij, dichtbij te hebben
Ik wou dat je hier was

Ik hou van de manier waarop je bent
Het is wie ik ben, hoef niet hard te proberen
We zeggen altijd, zeggen het zoals het is
En de waarheid is dat ik echt mis

Al die gekke dingen die jij zei
Je liet ze door mijn hoofd spoken
Je bent er altijd, je bent overal
Maar op dit moment wou ik dat je hier was
Al die gekke dingen die wij hebben gedaan
Dacht er niet over na, deed gewoon mee
Je bent er altijd, je bent overal
Maar op dit moment wou ik dat je hier was

(Refrein)

Nee, ik wil niet loslaten
Ik wil je gewoon laten weten
Dat ik nooit los wil laten
(Laat los oh oh)
Nee, ik wil niet loslaten
Ik wil je gewoon laten weten
Dat ik nooit los wil laten
(Laat los laat los laat los laat los
Laat los laat los laat los laat los)

(Refrein 2x)

Postato da Michelle_Gold il Mer, 05/10/2011 - 18:18
ringraziato 4 volte
Guests thanked 4 times
0
La tua valutazione: Nessuno
Per favore aiutaci a tradurre "Wish you were here"
Commenti
azucarinho     gennaio 11th, 2014

Wish you were here > Was jij maar hier . . .