✕
Testi originali
As the World Falls Down
There's such a sad love
Deep in your eyes, a kind of pale jewel
Opened and closed within your eyes
I'll place the sky within your eyes
There's such a fooled heart
Beating so fast in search of new dreams
A love that will last within your heart
I'll place the moon within your heart
As the pain sweeps through
Makes no sense for you
Every thrill is gone
Wasn't too much fun at all
But I'll be there for you
As the world falls down
(Falling)
(As the world...)
Falling down
Falling in love
I'll paint you mornings of gold
I'll spin you valentine evenings
Though we're strangers till now
We're choosing the path between the stars
I'll leave my love between the stars
As the pain sweeps through
Makes no sense for you
Every thrill has gone
Wasn't too much fun at all
But I'll be there for you
As the world falls down
(Falling)
(Falling)
(Falling)
(Falling in love)
As the world falls down
(Falling)
(Falling)
Makes no sense at all
Makes no sense to fall
Falling
As the world falls down
(Falling)
(Falling)
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Pubblicato da 
Victoria de Valo 2013-01-31
Victoria de Valo 2013-01-31Traduzione
Καθώς ο κόσμος καταρρέει
Υπάρχει μια τόσο λυπημένη αγάπη
βαθιά μέσα στα μάτια σου, ένα χλωμό πετράδι
που ανάβει και σβήνει μες τα μάτια σου
Θα φέρω τον ουρανό στα μάτια σου
Υπάρχει μια ξεγελασμένη καρδιά
που χτυπά σαν τρελλή, αναζητώντας νέα όνειρα
μια αγάπη που θα μείνει στην καρδιά σου
Θα φέρω το φεγγάρι στην καρδιά σου
Τώρα που ο πόνος σε σαρώνει
σου φαίνεται παράλογο
Κάθε ενθουσιασμός χάθηκε
Τελικά, δεν ήταν καθόλου ευχάριστο
Όμως εγώ θα είμαι εδώ για σένα
Καθώς ο κόσμος καταρρέει
Να σε ερωτεύομαι
(καθώς ο κόσμος) καταρρέει
Να σε ερωτεύομαι
Θα χρωματίσω τα πρωινά σου χρυσαφιά
Θα σκαρφιστώ για σένα ρομαντικές βραδιές για του Αγίου Βαλεντίνου
Παρόλο που ως τώρα ήμασταν δυο ξένοι
Διαλέγουμε το μονοπάτι ανάμεσα στα αστέρια
Θα αφήσω την αγάπη μου ανάμεσα στα αστέρια
Τώρα που ο πόνος σε σαρώνει
σου φαίνεται παράλογο
Κάθε ενθουσιασμός χάθηκε
Τελικά, δεν ήταν καθόλου ευχάριστο
Όμως εγώ θα είμαι εδώ για σένα
Καθώς ο κόσμος καταρρέει
Να σε ερωτεύομαι
(καθώς ο κόσμος καταρρέει)
Να σε ερωτεύομαι
Να σε ερωτεύομαι
Καθώς ο κόσμος καταρρέει
Να σε ερωτεύομαι
Να σε ερωτεύομαι
Να σε ερωτεύομαι....
| Grazie! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Pubblicato da 
Irini Voliotou 2018-01-18
Irini Voliotou 2018-01-18Ultima modifica Irini Voliotou 2019-09-05
Irini Voliotou 2019-09-05✕
Raccolte con "As the World Falls ..."
| 1. | All about doomsday |
| 2. | Songs of Movies of the 80's (Part 2) |
Labyrinth (OST): 3 più popolari
| 1. | As the World Falls Down |
| 2. | Within You |
| 3. | Magic Dance |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Hi, just wanted to let you know that there have been some corrections made in the original lyrics, so please review and update your translation to match.
open --> opened
were --> we're
(Two places)
There have also been some formatting changes to match the audio.
Thank you!