Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Γέλα πουλί μου

Μου φαίνεται σαν να 'ναι χθες
μα πάνε τόσα χρόνια
που σαν βιολί το σώμα σου
στα χέρια μου κρατούσα
 
Με το ραδιόφωνο σιγά
μες στ' απαλό σκοτάδι
θα τρόμαζες αν ήξερες
πόσο σε αγαπούσα
 
Τίποτα δεν έχει αλλάξει
και τίποτα δεν είναι όπως παλιά
μένει όμως ακόμα ένα πείσμα
που δεν είναι συνήθεια μοναχά
 
Γέλα, γέλα πουλί μου γέλα
γέλα, κι είν' η ζωή μια τρέλα
 
Traduzione

Lach, mijn vogeltje

Het komt me voor als gisteren
Maar het is all jaren geleden
toen ik je lichaam als een viool
in mijn armen hield
 
Met de radio zacht
dekte de zachte schemer je toe
je zou schrikken als je wist
hoeveel ik van je hield
 
Er is niets veranderd
Niets is zoals het vroeger was
toch blijft er een soort koppigheid
dat het niet enkel een gewoonte is.
 
Lach, lach, lach mijn vogeltje, lach
lach, en het leven is waanzin
 
 
Commenti